Más canciones de LE SSERAFIM
Más canciones de j-hope
Descripción
En algún lugar entre los fettuccine y el ego, nace ese sentimiento: cuando el sabor de la victoria es un poco empalagoso, pero aun así es imposible dejar la cuchara. Aquí todo hierve: salsa de descaro, una pizca de coqueteo, un poco de picante en la punta de la lengua. El mundo se está volviendo loco, y alguien simplemente se presenta "al dente", sin disculparse. En este menú no hay dietas, solo la certeza de que el placer no necesita justificaciones. Los pecados se deshacen en la boca, dejando un regusto de lujo y un toque de locura en los labios.
Letra y traducción
Original
This is a hot spot. 숨 쉬듯 찾는 이 밥상. 등골이 되는 넌 fall in love.
참을 수 없는 맛. 우린 in the kitchen. Cooking it up what you craving.
나의 멋대로 사생.
And now the world's gon' mad.
You don't need to think too much. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Yeah, yeah, yeah. 깊이 스며들어 in your mouth. Guilty pleasure never kill nobody.
드셔봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up.
Eat it, eat it up. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
-Eat it, eat it up. -Yeah this is the sweet spot.
Heat up the scene is the big shot. Chef choice 널 위한 treat야. You're lost in the sauce. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. 이 우린 절로. 난 빈 잔은 바꿔. 이제 빈 잔은 걸러. 좋은 게 좋은 거지.
좋다는 게 왜 뭐니? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Snap it up like a daddy. 내 김치 포즈는 여전히 priceless. But I burn cookies 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 chef please. -내가 네 취향 drama 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 health choker. 모든 식욕들을 홀리는 타로. 난 의미의 나로. 이제 가에서 바로.
Yeah, this is a hot spot. Don't give a fuck 네가 뭐라던. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 three star. Yeah 말로만 hate it. 어디 갔어 너의 diet.
남몰래 쓱 태우는 의미.
You better stop lying.
Don't care what you talk about. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Yeah, yeah, yeah.
깊이 스며들어 in your mouth.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
입안에 쌓인 spaghetti.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
머릿속엔 sárafem.
Bad bitch in between your teeth. 그냥 포기해 어차피. Eat it up. Eat it, eat it up.
Eat it up. Eat it, eat it.
Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up. Eat it, eat it. Eat it up.
Eat it, eat it.
Traducción al español
Este es un punto caliente. 숨 쉬듯 찾는 이 밥상. 등골이 되는 넌 enamorarse.
참을 수 없는 맛. 우린 en la cocina. Cocinalo lo que se te antoje.
나의 멋대로 사생.
Y ahora el mundo se está volviendo loco.
No necesitas pensar demasiado. 씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼.
Sí, sí, sí. 깊이 스며들어 en tu boca. El placer culpable nunca mata a nadie.
드셔봐.
입안에 쌓인 espaguetis.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Cómelo. Cómelo, cómelo.
머릿속엔 sárafem.
Mala perra entre tus dientes. 그냥 포기해 어차피. Cómelo.
Cómelo, cómelo. Cómelo. Cómelo, cómelo. Cómelo. Cómelo, cómelo. Cómelo.
-Cómelo, cómelo. -Sí, este es el punto ideal.
Calentar la escena es el pez gordo. Elección del chef 널 위한 Treat야. Estás perdido en la salsa. 먹혀 네 목구.
취할 거야 밤새. 이 우린 절로. 난 빈 잔은 바꿔. 이제 빈 잔은 걸러. 좋은 게 좋은 거지.
좋다는 게 왜 뭐니? 느껴봐 어서. 걱정 말고 벌컥.
Ábrelo como un papá. 내 김치 포즈는 여전히 no tiene precio. Pero quemo galletas 다 같이.
여덟 코스들 -원함 말아주지 chef, por favor. -내가 네 취향 drama 주인공이고 또 순두 명이고.
고칼로리 gargantilla de salud. 모든 식욕들을 홀리는 타로. 난 의미의 나로. 이제 가에서 바로.
Sí, este es un punto caliente. Me importa un carajo 네가 뭐라던. 스퍼버션 맛이 좋아.
필요 없어 tres estrellas. Sí, lo odio. 어디 갔어 너의 dieta.
남몰래 쓱 태우는 의미.
Será mejor que dejes de mentir.
No me importa de qué hables. 오늘도 제 발로 찾아온 건 나잖아.
Sí, sí, sí.
깊이 스며들어 en tu boca.
진짜 사랑인지 아닌지 씹어봐.
입안에 쌓인 espaguetis.
빼고 싶니 본 appétit. 그냥 포기해 어차피. Cómelo. Cómelo, cómelo.
머릿속엔 sárafem.
Mala perra entre tus dientes. 그냥 포기해 어차피. Cómelo. Cómelo, cómelo.
Cómelo. Cómelo, cómelo.
Cómelo. Cómelo, cómelo. Cómelo. Cómelo, cómelo. Cómelo.
Cómelo, cómelo.