Más canciones de Stephanie Poetri
Descripción
Productor: Stephanie Poetri Productor: Noise Club Compositor, letrista: Stephanie Poetri Letrista: Piao Piao Huang Letrista, compositor: Gabe Real Compositor: Robert McCurdy Compositor: Christopher Petrosino
Letra y traducción
Original
I wanna remember this, so I film it. That's what I tell myself in the moment.
And now I can hardly sit in the silence.
And the flickering lights over and over.
Dead of the night, my brain's fried like a toaster, toaster.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Laying next to the love of my life, like I'm not just wasting precious time 'cause he could die and I'll realize that nothing really matters but the flickering lights over and over.
Dead of the night, my brain's fried like a toaster, toaster.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Am I had insomnia or an empath? What is karma? How to laugh like a girl. Is it cancer?
'Cause everything tells me I'm dying.
Oh, is my hometown really sinking?
Google translate, am I really that fat? I'm addicted to cursors and cursing and lying.
Oh.
So kill the boredom, feel the distortion. Touching artificial grass.
It's in my system, but I love the symptoms. Anything to fill the gaps.
Oh.
Don't think I was built for that. Oh.
Touching artificial grass.
Traducción al español
Quiero recordar esto, así que lo filmo. Eso es lo que me digo a mí mismo en este momento.
Y ahora apenas puedo sentarme en silencio.
Y las luces parpadeantes una y otra vez.
A altas horas de la noche, mi cerebro está frito como una tostadora, tostadora.
Así que mata el aburrimiento, siente la distorsión. Tocando césped artificial.
Está en mi sistema, pero me encantan los síntomas. Cualquier cosa para llenar los vacíos.
Oh.
No creas que fui hecho para eso. Oh.
Tocando césped artificial.
Acostada al lado del amor de mi vida, como si no estuviera perdiendo un tiempo precioso porque él podría morir y me daría cuenta de que nada realmente importa excepto las luces parpadeantes una y otra vez.
A altas horas de la noche, mi cerebro está frito como una tostadora, tostadora.
Así que mata el aburrimiento, siente la distorsión. Tocando césped artificial.
Está en mi sistema, pero me encantan los síntomas. Cualquier cosa para llenar los vacíos.
Oh.
No creas que fui hecho para eso. Oh.
Tocando césped artificial.
¿Tengo insomnio o soy empático? ¿Qué es el karma? Cómo reír como una niña. ¿Es cáncer?
Porque todo me dice que me estoy muriendo.
Oh, ¿mi ciudad natal realmente se está hundiendo?
Traductor de Google, ¿realmente estoy tan gorda? Soy adicto a los cursores, a maldecir y mentir.
Oh.
Así que mata el aburrimiento, siente la distorsión. Tocando césped artificial.
Está en mi sistema, pero me encantan los síntomas. Cualquier cosa para llenar los vacíos.
Oh.
No creas que fui hecho para eso. Oh.
Tocando césped artificial.