Más canciones de TVXQ!
Descripción
Compositor: Daiki Ueno Letrista: Daiki Ueno Productor: GOEI ITO
Letra y traducción
Original
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の全てであなたを数えている。
抱きしめた感情はい つの日か私になっていた。
小さな日々を手繰り寄せて。
それたびに胸 が苦しくなる。
あなたの綺麗な横顔が次 -第に見れなくなるほどに。
-かけ違う 日々の二人に戻れなくなった。
あの 頃の二人はどこ？
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
遠ざか るように離れてても。
見上げた夜空にあなたを浮かべた。
ど うしてももうどうしても。
心のどこかであ なたを数えている。
抱き寄せた感情は痛 くて全てを飲み込んだ。
静かな日々に戻ったって。
それでも上手に隠していた。
あなたの綺麗な瞳には。
ねえ 誰か映ってて残っているんだよ。
真夜中な のにわかった。 心が映った。
今す ぐ抱きしめたい。
忘れたいのに溢れてくる。
涙 で滲んでも消えないあなたが。
遠ざ かるほど苦しくなる。
答えを出さずにいられたらいいのに。
どうしてももうどうしても。
あなたの鼓動が私に伝わる。 距離でいたいの。
それだけなの。
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしま いたくなる。
忘れたいのに溢れてくる。
好き -だと気づいてよ。 私に気づいてよ。
-日々 の景色にあなたがいる。
見渡す 全てにあなたを重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の 全てであなたを数えている。
Traducción al español
Quiero olvidar, pero se desborda.
Fingí no darme cuenta y pasé el tiempo.
Pase lo que pase, pase lo que pase.
Te cuento con todo mi corazón.
Los sentimientos que abracé se convertirían en mí algún día.
Reuniendo los pequeños días.
Me duele el pecho cada vez.
Hasta el punto en que ya no puedo ver tu hermoso perfil.
-No podíamos volver a ser nosotros dos en días completamente diferentes.
¿Dónde estaban ustedes dos entonces?
Quiero olvidar, pero se desborda.
Fingí no darme cuenta y pasé el tiempo.
Incluso si estamos muy separados.
Miré hacia el cielo nocturno y te vi flotando.
Pase lo que pase, pase lo que pase.
En algún lugar de mi corazón cuento contigo.
Los sentimientos que tenía eran tan dolorosos que me los tragué todos.
Ha vuelto a los días tranquilos.
Aun así, lo ocultó bien.
Por tus hermosos ojos.
Oye, queda alguien en la foto.
Me di cuenta a pesar de que era medianoche. Mi corazón se reflejó.
Quiero abrazarte ahora mismo.
Quiero olvidar, pero se desborda.
Tú, que no puedes borrarte aunque estés empapado de lágrimas.
Cuanto más lejos estés, más doloroso será.
Ojalá pudiera irme sin dar una respuesta.
Pase lo que pase, pase lo que pase.
Puedo sentir los latidos de tu corazón. Quiero mantenerme a distancia.
Eso es todo.
Quiero tocar tu suave cabello.
Quiero olvidar, pero se desborda.
Me gusta, date cuenta. notame
-Te veo en mi escenario diario.
Miré a mi alrededor y te vi en todo.
Pase lo que pase, pase lo que pase.
Te cuento con todo mi corazón.