Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema If We Let Go

If We Let Go

3:04casa melódica, habitación grande 2025-05-23

Descripción

A veces suena como un suspiro entre sueños. Las palabras son como una confesión susurrada a través de la bruma del atardecer, sin esperar respuesta. Todo parece inundado, no por agua, sino por sensaciones: ¿es nostalgia, alivio o un recuerdo que no quiere desaparecer? La música crece lentamente, como si alguien soltara algo que llevaba mucho tiempo aguantando, hasta que le tiemblan los dedos. No hay tambores estruendosos, solo un terremoto interior que se expresa en la superficie con una sola palabra: «calor». Pero no una calidez acogedora, sino una que te oprime el corazón, como el calor en el pecho antes de romper a llorar. Y mientras suena «Heat. Heat. Heat.», parece que no es un sonido, sino un latido que intenta decir más de lo que las palabras pueden expresar.

Letra y traducción

Original

You say I can rest now.
Feel her swell in my chest.
How I held out all my best to you.
Opened in twilight,
These long still I can't fight.
Never knew it'd be like dying.
Releasing the wrong.
All I thought I wanted is the—
Do you ever wonder
What happened when we let go?
Do you ever wonder
What will happen when we let go?
I'm buried and raised here
In the cool grass.
Just stay near.
Hard as I can. Yeah.
Roughly cough,
Still expanding on from my fear.
Under stars I surrender.
Oh, it feels—
Remember my hand.
I'm coming home.
Do you—
Heat.
Heat.
Heat.
You ever wonder
How we go?
Do you ever wonder?

Traducción al español

Dices que ya puedo descansar.
Siento que se hincha en mi pecho.
Cómo di todo lo mejor de mí a ti.
Abierto en el crepúsculo,
Estos largos silencios no puedo luchar.
Nunca supe que sería como morir.
Liberando lo incorrecto.
Todo lo que pensé que quería es el—
¿Alguna vez te preguntas
Qué pasó cuando nos soltamos?
¿Alguna vez te preguntas
Qué pasará cuando nos soltemos?
Estoy enterrado y resucitado aquí
En la hierba fresca.
Solo quédate cerca.
Lo más fuerte que puedo. Sí.
Toso bruscamente,
Todavía expandiéndome desde mi miedo.
Bajo las estrellas me rindo.
Oh, se siente—
Recuerda mi mano.
Estoy volviendo a casa.
¿Tú...?
Calor.
Calor.
Calor.
¿Alguna vez te preguntas
Cómo vamos?
¿Alguna vez te preguntas?

Ver vídeo TMPST, Maynørr, Jessie Lee Thetford - If We Let Go

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam