Más canciones de Лея
Más canciones de туди-сюди і смерть
Descripción
En cada uno hay alguien a quien da miedo encontrarse, especialmente si el encuentro ocurre en un espejo. En esta sonoridad hay una sinceridad nerviosa, como si la persona hubiera pulsado "rec" accidentalmente en el momento en que intentaba salir de su propia piel. La voz tiembla entre el miedo y la autoconfianza, y las palabras vuelan hacia un espacio donde ya es tarde para demostrar algo. Todo respira ansiedad y una especie de autodestrucción hermosa, algo que asusta pero que te atrae a seguir escuchando. Como si le hubieras disparado a tus miedos, pero la bala rebotó y se alojó directamente en tu corazón.
Letra y traducción
Original
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Моя душа чекає на зворотній відлік.
Я відчуваю, що мій страх — це передвісник того, що буде і проти чого не маю сил.
Якщо чекаєш, то краще піди.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
-Зранку малюю мішень на чолі. -Я тебе не знаю.
Скоро станеш тим, кого боюсь. Я тебе не знаю.
Ти здаєшся кльовим ти чомусь.
Знаю, чим скінчиться все це наперед.
-Зранку лишаєш лиш свій силует.
-Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
-Я тебе не знаю.
-Тим, -кого боюсь. -Я тебе не знаю.
Кльовий з твоїх -вуст. -Я тебе не знаю.
Лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Ти мене не знаєш.
Ти мене не знаєш.
Traducción al español
No me conoces. Pronto me convertiré en lo que temo.
Sabes, estoy realmente genial con tus labios.
Sabes, tengo errores saliendo de mi garganta.
Por la mañana me dibujo una diana en la frente.
No me conoces. Pronto me convertiré en lo que temo.
Sabes, estoy realmente genial con tus labios.
Sabes, tengo errores saliendo de mi garganta.
Por la mañana me dibujo una diana en la frente.
Mi alma está esperando la cuenta regresiva.
Siento que mi miedo es un presagio de lo que está por venir y contra lo cual no tengo poder.
Si vas a esperar, será mejor que te vayas.
No me conoces. Pronto me convertiré en lo que temo.
Sabes, estoy realmente genial con tus labios.
Sabes, tengo errores saliendo de mi garganta.
- Por la mañana me dibujo una diana en la frente. - No te conozco.
Pronto te convertirás en aquel a quien temo. No te conozco.
Pareces genial por alguna razón.
Sé de antemano cómo terminará todo.
- Por la mañana, dejas sólo tu silueta.
- No me conoces. Pronto me convertiré en lo que temo.
Sabes, estoy realmente genial con tus labios.
Sabes, tengo errores saliendo de mi garganta.
Por la mañana me dibujo una diana en la frente.
- No te conozco.
- Aquellos a quienes tengo miedo. - No te conozco.
Fresco de tus labios. - No te conozco.
Hay errores.
Por la mañana me dibujo una diana en la frente.
No me conoces. No me conoces.
No me conoces.