Más canciones de paashee
Descripción
Lo dulce siempre se derrite más rápido de lo que promete. Especialmente cuando no es amor, sino una mentira bien empaquetada. Al principio parece un postre: una mirada, unas palabras, una ligera euforia. Y luego es empalagoso, pegajoso, y en la boca queda un sabor a decepción. Como si alguien hubiera salado generosamente el helado y fingido que era a propósito. En el ritmo no se siente ira, sino una calma fría, ese mismo estado en el que la venganza ya se ha enfriado y se sirve con elegancia, con una ligera sonrisa. Todas las preguntas han sido respondidas, las emociones se han apagado y solo queda una cosa: finalmente, no duele. Y gracias a Dios. Mezcla: Yuri Blystiv (BLYSTIV prod.) Masterización: Proyecto público Producción de video: GODDAMN prod. Director: Bogdan Borisevsky 1er AC: Liliya Boryshevskaya Actriz: Kira Opanasyuk Maestro/Asistente: Vasiliy Slavinskiy Color: Evgeniy Tereshchuk Asistente de arte: Olya Vyhivska
Letra y traducción
Original
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Такі красиві слова, а обертом йшла голова.
Навіть не зіпнулась брова, що для тебе жертва я нова. І сотні тисяч обіцянь, і начебто без нарікань.
Складно було і уявити, скільки ти завдаси страждань.
І як ти не замовчуй, як правду не ховай, стане усе явним, як поллється через край. Я більше так не хочу.
Мене ти не чіпай.
Нема уже довіри, прощавай. А це уже занадто.
І вірити не варто. Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято.
Ти не велика втрата. Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Все було солодко, як у вісні. Ти ж нав'язла тону брехні.
Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені. Все було солодко, як у вісні.
Ти ж нав'язла тону брехні. Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені.
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о. О-о.
Traducción al español
Y esto ya es demasiado. Y no deberías creerlo.
Tus mentiras son dulces, dulces como el helado. Se eliminan todas las preguntas. No eres una gran pérdida.
Estarás frío, frío como un helado.
Ooh
Qué hermosas palabras y mi cabeza daba vueltas.
Ni siquiera levantó una ceja que yo fuera una nueva víctima para ti. Y cientos de miles de promesas, y aparentemente sin quejas.
Era difícil imaginar cuánto sufrimiento causarías.
Y si no guardas silencio, si no ocultas la verdad, todo se aclarará, ya que se desbordará. Ya no quiero eso.
No me toques.
Ya no hay confianza, lo siento. Y esto ya es demasiado.
Y no deberías creerlo. Tus mentiras son dulces, dulces como el helado. Se eliminan todas las preguntas.
No eres una gran pérdida. Estarás frío, frío como un helado.
Ooh
Todo era dulce, como en primavera. Dijiste un montón de mentiras.
Hay hilos ardiendo entre nosotros. Y de repente todo en mí se apagó. Todo era dulce, como en primavera.
Dijiste un montón de mentiras. Hay hilos ardiendo entre nosotros. Y de repente todo en mí se apagó.
Y esto ya es demasiado. Y no deberías creerlo.
Tus mentiras son dulces, dulces como el helado. Se eliminan todas las preguntas. No eres una gran pérdida.
Estarás frío, frío como un helado.
Oh oh oh