Más canciones de Tyla
Descripción
Aquí el amor no se mide en besos, sino en marcas, y no por avaricia, sino por estándares. Si los sentimientos son verdaderos, que al menos el bolso también lo sea. Al ritmo del bajo, un cóctel de autoestima, descaro y un ligero desprecio por aquellos que confunden la atención con el cuidado. Aquí no se trata de lujo, sino de fuerza: no supliques, renueva tu guardarropa. Ella es una mujer hecha a sí misma, con una barbilla prominente y el teléfono en modo No Molestar. Él es como el "big dog", pero aún así está aprendiendo a distinguir entre "te amo" y "solo quiero estar cerca". En este ritmo no hay romance, solo brillo, independencia y un ligero olor a perfume que no es de ternura, sino de poder.
Letra y traducción
Original
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Turns out I had you turned out
What's my mood? Try me, come find out
One more time, stop tryna read my mind
I'm not her, and she's not me, and you're not mine
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Walkin' standin' tall, but still fall for me
You come in with baggage, it's costin' me
Still don't have it all, but give it all to me
Come and turn me on, boy, go off on me
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) lil' yeah, with me
(Baby, I'm on DND) please, don't bother me
(AP, no VV) flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)
Reasons that you gotta
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
I'm a big dawg, baby, underdog, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?
(Mm-mm) put her in Chanel, (mm-mm) put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Put her in Chanel, put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel
Traducción al español
Ponla en Chanel, ponla en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
Di que me amas, ponme en Chanel
Resulta que te había descubierto
¿Cuál es mi estado de ánimo? Pruébame, ven a descubrirlo.
Una vez más, deja de intentar leer mi mente.
No soy ella, y ella no soy yo, y tú no eres mía.
(Perra, estoy en el décimo piso, P) pequeño sí, conmigo
(Bebé, estoy en DND) por favor, no me molestes
(AP, no VV) pieza de diamante impecable
(Sí, tienes que hacerme congelar)
Razones por las que tienes que
(Mm-mm) ponla en Chanel, (mm-mm) ponla en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
Di que me amas, ponme en Chanel
Soy un gran amigo, nena, desvalido, nena.
Perra hecha a sí misma, sí, no me mejoras
Cintura loca, mandem me persigue
Di que quieres verme, ¿adónde me llevarás?
(Mm-mm) ponla en Chanel, (mm-mm) ponla en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
Di que me amas, ponme en Chanel
Caminando erguido, pero aún así te enamoras de mí
Vienes con equipaje, me está costando
Todavía no lo tengo todo, pero dámelo todo.
Ven y excítame, muchacho, cámbiate de mí.
(Perra, estoy en el décimo piso, P) pequeño sí, conmigo
(Bebé, estoy en DND) por favor, no me molestes
(AP, no VV) pieza de diamante impecable
(Sí, tienes que hacerme congelar)
Razones por las que tienes que
(Mm-mm) ponla en Chanel, (mm-mm) ponla en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
Di que me amas, ponme en Chanel
Soy un gran amigo, nena, desvalido, nena.
Perra hecha a sí misma, sí, no me mejoras
Cintura loca, mandem me persigue
Di que quieres verme, ¿adónde me llevarás?
(Mm-mm) ponla en Chanel, (mm-mm) ponla en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
Di que me amas, ponme en Chanel
Ponla en Chanel, ponla en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
¿Cómo dices que me amas? No me has puesto en Chanel
Di que me amas, ponme en Chanel