Más canciones de mgk
Descripción
A veces la vida se parece a una fiesta a la que nadie quería ir, pero a la que todos fueron de todos modos, con copas rotas, ojos rojos y la filosofía de "al menos caemos con estilo". Aquí todo es honesto: el cansancio de uno mismo, de las opiniones ajenas, de los intentos de mejorar que terminan en una nueva catástrofe y una nueva canción. El mundo arde, la nariz sangra y de repente aparece una extraña calma en la cabeza, porque, si lo piensas bien, el final es el mismo para todos. Entonces, ¿por qué no levantar una copa por todos tus fracasos y bailar hasta que apaguen las luces?
Letra y traducción
Original
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Wanna toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
(Okay) I got possessed and created a mess
(Okay) I got regrets that I'm tryna forget
(Okay) I'm taking uppers just to even me out
(Okay) I just got a nosebleed on the couch
I tried to quit it (yeah, yeah, yeah)
But I didn't (yeah, yeah, yeah)
Thought I was finished (yeah, yeah, yeah)
I'm still living (yeah, yeah, yeah)
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Let's toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
(Okay) we had sex on the hotel steps
(Okay) I took a line that I drew on the desk
My girl found out and kicked me out of the house
I can't kick the habit, I want more of it now
I tried to quit it (yeah, yeah, yeah)
But I didn't (yeah, yeah, yeah)
Thought I was finished (yeah, yeah, yeah)
I'm still living (yeah, yeah, yeah)
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Let's toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
All my outfits are stained in red
Take your pain, hurt myself instead
All my outfits are stained in red
Take your pain, hurt myself instead
On the bright side, we all die one day, so I'm gettin' fucked up tonight
Wanna toast to the bad times, because the good ones are less likely
Today I went online, apparently a lot of people don't like me
There's no cell phones in rehab
And that's where I'm goin', so come find me
Traducción al español
Lo bueno es que todos morimos algún día, así que esta noche me voy a joder
Quiero brindar por los malos tiempos, porque los buenos son menos probables.
Hoy me conecté, aparentemente no le agrado a mucha gente.
No hay teléfonos móviles en rehabilitación.
Y ahí es donde voy, así que ven a buscarme.
(Está bien) Me poseyeron y creé un desastre.
(Está bien) Me arrepiento de intentar olvidarlo.
(Está bien) Estoy tomando estimulantes sólo para igualarme.
(Está bien) Me acaba de sangrar la nariz en el sofá.
Intenté dejarlo (sí, sí, sí)
Pero no lo hice (sí, sí, sí)
Pensé que había terminado (sí, sí, sí)
Todavía estoy viviendo (sí, sí, sí)
Lo bueno es que todos morimos algún día, así que esta noche me voy a joder
Brindemos por los malos momentos, porque los buenos son menos probables.
Hoy me conecté, aparentemente no le agrado a mucha gente.
No hay teléfonos móviles en rehabilitación.
Y ahí es donde voy, así que ven a buscarme.
(Está bien) tuvimos sexo en las escaleras del hotel.
(Está bien) Tomé una línea que dibujé en el escritorio.
Mi chica se enteró y me echó de casa.
No puedo dejar el hábito, quiero más ahora
Intenté dejarlo (sí, sí, sí)
Pero no lo hice (sí, sí, sí)
Pensé que había terminado (sí, sí, sí)
Todavía estoy viviendo (sí, sí, sí)
Lo bueno es que todos morimos algún día, así que esta noche me voy a joder
Brindemos por los malos momentos, porque los buenos son menos probables.
Hoy me conecté, aparentemente no le agrado a mucha gente.
No hay teléfonos móviles en rehabilitación.
Y ahí es donde voy, así que ven a buscarme.
Todos mis trajes están teñidos de rojo.
Toma tu dolor, lastimándome a mí mismo en su lugar
Todos mis trajes están teñidos de rojo.
Toma tu dolor, lastimándome a mí mismo en su lugar
Lo bueno es que todos morimos algún día, así que esta noche me voy a joder
Quiero brindar por los malos tiempos, porque los buenos son menos probables.
Hoy me conecté, aparentemente no le agrado a mucha gente.
No hay teléfonos móviles en rehabilitación.
Y ahí es donde voy, así que ven a buscarme.