Más canciones de Bon Jovi
Más canciones de Lainey Wilson
Descripción
Me tiemblan un poco los dedos, como si no estuviera tocando cuerdas, sino el alma de alguien. Las palabras son sencillas, las notas aún más, pero entre ellas hay un silencio tan profundo que se escucha todo: el miedo a ser banal, la timidez de la confesión, la ternura que no pide aplausos. El amor aquí no grita ni exige, simplemente se sienta a tu lado cuando los acordes no encajan y la voz te falla. La que no se ofende por el silencio y sonríe cuando intentas de nuevo la primera nota. La música resultó como la luz de la mañana: sin grandilocuencia, sin filtros, un poco avergonzada por su franqueza. Simplemente una canción escrita en lugar de mil palabras no dichas.
Letra y traducción
Original
When these hands won't strum and I can't find the chords, and my voice don't wanna sing.
When my feet say dance but I can't find the floor, will you just laugh if you're with me?
Will your eyes catch mine then linger too long, will you still let me bring you tea?
When your mind starts to wander, can I come along?
Is there some place that you'd rather be?
I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
If I brought you flowers in a couple of days, the petals would all fall away.
To give you forever, for worse or for better, something that won't ever fade.
I wrote you a song, now that it's done, it's simple what I wanna say.
This scribbled love letter, we wrote it together, I promise my heart's on the -page.
-I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
I wrote you a song, now that it's done, it's simple what I wanna say.
I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
Traducción al español
Cuando estas manos no rasguean y no puedo encontrar los acordes, y mi voz no quiere cantar.
Cuando mis pies digan baila pero no encuentro el piso, ¿te reirías si estás conmigo?
¿Tus ojos se encontrarán con los míos y luego se quedarán demasiado tiempo? ¿Aun así me dejarás traerte té?
Cuando tu mente empiece a divagar, ¿puedo ir contigo?
¿Hay algún lugar donde preferirías estar?
Te escribí una canción, casi con miedo de cantarla.
¿Cómo podría ser lo suficientemente hermoso?
No puedo darte el océano ni el cielo tan azul.
Las maravillas del mundo, no se comparan contigo. Hice lo único que sé hacer.
Te escribí una canción.
Te escribí una canción.
Si te trajera flores en un par de días, todos los pétalos se caerían.
Para darte para siempre, para bien o para mal, algo que nunca se desvanecerá.
Te escribí una canción, ahora que está terminada, es simple lo que quiero decir.
Esta carta de amor garabateada, la escribimos juntos, te prometo que mi corazón está en la página.
-Te escribí una canción, casi con miedo de cantarla.
¿Cómo podría ser lo suficientemente hermoso?
No puedo darte el océano ni el cielo tan azul.
Las maravillas del mundo, no se comparan contigo. Hice lo único que sé hacer.
Te escribí una canción.
Te escribí una canción.
Te escribí una canción, ahora que está terminada, es simple lo que quiero decir.
Te escribí una canción, casi con miedo de cantarla.
¿Cómo podría ser lo suficientemente hermoso?
No puedo darte el océano ni el cielo tan azul.
Las maravillas del mundo, no se comparan contigo. Hice lo único que sé hacer.
Te escribí una canción.
Te escribí una canción.
Te escribí una canción.