Más canciones de Mura Masa
Descripción
Como si hubieran encendido una bombilla en una discoteca que llevaba mucho tiempo cogiendo polvo bajo el techo de un club antiguo. El aire se hizo denso de inmediato por el sonido: aunque había pocas palabras, el significado se entendía sin traducción; el cuerpo sabía instintivamente qué hacer. El bajo mueve el aire como si debajo se escondiera un motor al que le importan un bledo las buenas maneras y el silencio de los vecinos. Aquí no piensan, no buscan significados, no construyen estrategias; simplemente levantan las manos, pierden la forma y se convierten en parte del pulso general. A alguien se le atascará el tacón, a alguien se le despegarán las pestañas, pero todo eso no importa. Lo principal es el momento en el que el ritmo es más fuerte que los pensamientos.
Letra y traducción
Original
Yo, we want everybody out there to throw their hands up. So get it up, kid.
Throw your hands in the air. Come on. Throw your hands in the air. Come on.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air. Throw your hands in the air.
Come on.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Throw your hands in the air.
Come on.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Come on.
Turn up my level, adjust my voice pitch.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Throw your hands in the air
Traducción al español
Queremos que todos levanten la mano. Así que levántate, chico.
Lanza tus manos al aire. Vamos. Lanza tus manos al aire. Vamos.
Si quieres pasar un buen rato y quieres bailar, mueve el trasero, mueve el trasero.
Si quieres pasar un buen rato y quieres bailar, mueve el trasero, mueve el trasero.
Pon tus manos en el aire como si fuera un atraco, es un atraco, es un atraco.
Lanza tus manos al aire como si fuera un atraco, es un atraco.
Lanza tus manos al aire. Lanza tus manos al aire.
Vamos.
Lanza tus manos al aire. No luches contra esto.
Lanza tus manos al aire.
Vamos.
Pon tus manos en el aire como si fuera un atraco, es un atraco, es un atraco.
Lanza tus manos al aire como si fuera un atraco, es un atraco.
Lanza tus manos al aire.
Vamos.
Sube mi nivel, ajusta el tono de mi voz.
Lanza tus manos al aire. No luches contra esto.
Pon tus manos en el aire como si fuera un atraco, es un atraco, es un atraco.
Lanza tus manos al aire como si fuera un atraco, es un atraco.
Lanza tus manos al aire.
Lanza tus manos al aire