Más canciones de Mecna
Descripción
Director: Marco Pacchiana Director de fotografía: Federico Di Maria Productor: Sara Perego Diseñador de iluminación: Alessandro Bella Diseñador de iluminación: Christian Bogni Asistente de enfoque: Vincenzo Buonsanto Diseñadora de producción: Valentina Dagrada Maquilladora: Gaia Buso Ilustradora: Claudia West Alquiler de Okidoki: Alessandro Di Cio
Letra y traducción
Original
Ti guardi mai mentre scopi allo specchio?
Direbbe molto di te stesso
Voci si infrangono sul testo
Ognuno è molto più imperfetto di come sembra
Che cosa guardo quando mi indichi la luna
Ma col dito l'hai coperta
Tu sei una Coca-Cola light aperta, psst
Ma già al secondo sorso mi accorgo
Che il sapore è diventato insopportabile
Un taglio non profondo procuratomi
Sfogliando le tue pagine, una scusa imperdonabile
Tagliarsi con la carta poi mi terrorizza
Mangerò una pizza come una tartaruga ninja
Sotto una città dipinta
Al tramonto ognuno torna nella propria villa
Il tuo sudore sui vestiti ancora ha odore di vaniglia
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Rimani mai dentro la macchina?
Quando la porti nell'autolavaggio
Vedere tutte quelle spazzole che girano
Mentre i pensieri nostri quasi viaggiano
Come pulirsi la coscienza risparmiando sulla consulenza
Terapia, terapia, terapia
Mi chiedo se anche a me mi serva andare in terapia
Il culo su una chaise longue
Non ho segreti da nascondere, problemi da risolvere
L'altro giorno non ho pianto, ma domani non sorrido
Ho un miracolo qui accanto però non lo condivido (Ciao)
Chewing-gum sotto le suole di ogni Giuda
Ho sprecato la mia unica occasione di non dirtelo
Eri tu la mia terapia
Eri tu la via d'uscita
Eri tu la mia terapia (Eri tu, eri tu)
Eri tu la via d'uscita (Eri tu, eri tu)
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Eri tu la mia, mia, mia terapia
Eri tu la via, via, via d'uscita, d'uscita
Ho visto il vuoto che c'è qui intorno
E non mi piace
Ora ci sei tu
Ora ci sei tu, uh
Traducción al español
¿Alguna vez te miras follando en el espejo?
Diría mucho sobre ti
Las voces chocan sobre el texto.
Todo el mundo es mucho más imperfecto de lo que parece.
¿Qué miro cuando señalas la luna?
Pero lo tapaste con tu dedo
Eres una Coca-Cola Light abierta, psst
Pero ya al segundo sorbo me doy cuenta
Que el sabor se ha vuelto insoportable
Me hice un corte superficial
Hojear tus páginas, una excusa imperdonable
Cortarte con papel luego me aterroriza
Comeré pizza como una tortuga ninja.
Bajo una ciudad pintada
Al atardecer todos regresan a su villa.
Tu sudor en tu ropa todavía huele a vainilla.
Fuiste mi, mi, mi terapia
Tú eras el camino, el camino, la salida, la salida.
Fuiste mi, mi, mi terapia
Tú eras el camino, el camino, la salida, la salida.
¿Alguna vez te quedas dentro del auto?
Cuando lo llevas al lavado de autos.
Ver todos esos pinceles girando
Mientras nuestros pensamientos casi viajan
Cómo limpiar tu conciencia ahorrando en consultoría
Terapia, terapia, terapia.
Me pregunto si yo también necesito ir a terapia.
Tu culo en una chaise longue
No tengo secretos que esconder, ni problemas que resolver.
No lloré el otro día, pero mañana no sonreiré
Tengo un milagro al lado pero no lo comparto (Hola)
Masticar chicle bajo las plantas de cada Judas
Perdí mi única oportunidad de no decirte
Fuiste mi terapia
tu eras la salida
Fuiste mi terapia (Fuiste tú, fuiste tú)
Tú eras la salida (fuiste tú, fuiste tú)
Fuiste mi, mi, mi terapia
Tú eras el camino, el camino, la salida, la salida.
Fuiste mi, mi, mi terapia
Tú eras el camino, el camino, la salida, la salida.
Vi el vacío por aquí
y no me gusta
Ahora estás aquí
Ahora estás aquí