Más canciones de Суспільне Євробачення
Descripción
Parece que hoy el universo sonríe, con una sonrisa amplia y sincera, como la de un niño, como si recordara lo que es soñar sin mirar atrás. En el aire se percibe un aroma de comienzo: ese que se siente cuando alguien decide de repente no esperar «el momento adecuado» y simplemente se lanza. Aquí no hay grandilocuencia, solo ligereza, como la de las personas que saben que su voz no es la única y eso les hace querer cantar más alto. En cada acorde hay un poco de polvo de estrellas y la fe en que el cielo no es el límite. Cuando se unen millones de voces, incluso la oscuridad comienza a sonar como música.
Letra y traducción
Original
Небо в зорі, у сяйві наших мрій.
Хай говорять, коли є час тодій.
Це наша мить все змінити на Землі, об'єднавши всіх.
Політати між планет, стати близько з небес, будь собою і лови момент.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky. Ай, ай, ай.
Ми прийшли в цей світ сповнені любові, принесли вогонь, бережіть його.
Коли в грудях біль, бо на серці мовінь, з неба від зірок ми шлемо тепло.
Ми єднаємось із нашими мріями, цілями, небо сяйво ми засіяли. Подивіться на нас, ми світимось, ми дорослі і ми ще діти оба.
Летимо до зірок, маєм зробити омріяний крок, щоб об'єднати мільйон голосів.
Хай лунає спів між усіх.
О, кидайтесь в sky.
Наш зоряний час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Час настав, кидає кожен з нас.
Нескладений хай наш спів лунає, летимо між зорями.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай. Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Ай, ай, ай, кидайтесь в sky.
Ай, ай, ай.
Traducción al español
El cielo está en el amanecer, en el resplandor de nuestros sueños.
Déjalos hablar cuando haya tiempo.
Este es nuestro momento de cambiar todo en la Tierra, uniendo a todos.
Vuela entre planetas, acércate desde el cielo, sé tú mismo y captura el momento.
Ha llegado nuestra hora estelar, cada uno de nosotros renuncia.
Sin compuestos, que suene nuestro canto, volemos entre las estrellas.
Ha llegado el momento, cada uno de nosotros renuncia.
Sin compuestos, que suene nuestro canto, volemos entre las estrellas.
Ay, ay, ay, corre hacia el cielo.
Ay, ay, ay, corre hacia el cielo.
Ay, ay, ay, corre hacia el cielo. Ay, ay, ay.
Vinimos a este mundo llenos de amor, trajimos fuego, protégelo.
Cuando hay dolor en el pecho, porque el corazón habla, enviamos calor desde el cielo desde las estrellas.
Conectamos con nuestros sueños, metas, hemos iluminado el cielo. Míranos, estamos brillando, somos adultos y los dos somos todavía niños.
Volemos hacia las estrellas, tengo que dar el paso soñado para unir un millón de votos.
Que el canto se escuche entre todos.
Oh, corre hacia el cielo.
Ha llegado nuestra hora estelar, cada uno de nosotros renuncia.
Sin compuestos, que suene nuestro canto, volemos entre las estrellas.
Ha llegado el momento, cada uno de nosotros renuncia.
Sin compuestos, que suene nuestro canto, volemos entre las estrellas.
Ay, ay, ay, corre hacia el cielo.
Ay, ay, ay, corre hacia el cielo.
Ay, ay, ay, corre hacia el cielo.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay, corre hacia el cielo.
Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, corre hacia el cielo.
Ay, ay, ay.