Más canciones de тринадцать карат
Más canciones de мартин
Descripción
Hay sentimientos que no mueren, simplemente caen como el agua desde un acantilado. Ruidosos, hermosos e inevitables. No hay paz en ellos, solo movimiento: un chapoteo, un ruido, un instante de silencio... y otra vez la caída. El amor aquí no es sobre la felicidad, sino sobre una fuerza de la naturaleza que no pregunta si estás preparado para la profundidad.
La música golpea como la lluvia después del calor: limpia, quema, deja huella. Entre líneas hay sal, aire y ese «casi» que quema más que cualquier «para siempre». Dos personas que podrían haberse convertido en un océano, pero que eligieron ser cascadas, demasiado turbulentas para fusionarse y demasiado vivas para detenerse.
Letra y traducción
Original
Не хочу отпускать, меня тянет ко дну. Я в оттянях своих вижу твой силуэт.
Может тихо сгорать или в твоих плену я застну на сотни и тысячи лет.
Задыхаюсь в разговоре.
Ты убиваешь одним взглядом, и я утону в этом море.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом.
Снова молчание сменяешь на крик. Давай вот просто так поговорим.
Обиды пылают внутри, но мысли потушат все то, что горит. Не гаси этот свет.
То, что видел я в тебе, и я бежал к ним столько лет, но снова потерял во тьме.
И только голоса в голове говорят о тебе, но сделаю их тайной.
Если мысли станут водопадом, разобьются, как наша любовь, станут ранами.
Мне не вылечить это, и вновь будут тайной твои фразы, что льются рекой. Но мы никогда-никогда океаном не станем с тобой.
Мы станем водопадом.
Если мысли станут водопадом. Если мысли станут водопадом
Traducción al español
No quiero soltarme, me están arrastrando hasta el fondo. Veo tu silueta en mis cordones.
Puede que arda silenciosamente o puede que me congelen en su cautiverio durante cientos y miles de años.
Me ahogo en la conversación.
Matas con una mirada y me ahogaré en este mar.
Si los pensamientos se convierten en cascada, se rompen, como nuestro amor, se convierten en heridas.
Esto no puedo curarlo, y nuevamente tus frases que fluyen como un río serán un secreto. Pero nunca, nunca seremos un océano contigo.
Nos convertiremos en una cascada.
Si los pensamientos se convierten en una cascada.
De nuevo el silencio es sustituido por un grito. Hablemos así.
Los resentimientos arden por dentro, pero los pensamientos apagarán todo lo que arde. No apagues esta luz.
Lo que vi en ti, y corrí hacia ellos durante tantos años, pero nuevamente me perdí en la oscuridad.
Y sólo las voces en mi cabeza hablan de ti, pero las haré un secreto.
Si los pensamientos se convierten en cascada, se rompen, como nuestro amor, se convierten en heridas.
Esto no puedo curarlo, y nuevamente tus frases que fluyen como un río serán un secreto. Pero nunca, nunca seremos un océano contigo.
Nos convertiremos en una cascada.
Si los pensamientos se convierten en una cascada. Si los pensamientos se convierten en una cascada