Más canciones de La Oreja de Van Gogh
Descripción
A veces, el amor se va sin hacer ruido, sin escándalos ni portazos. Simplemente se vuelve más silenciosa. Como el café al que accidentalmente se le ha echado sal: todo parece igual, pero el sabor ya no es el mismo. Y solo quedan los momentos: el invierno en Madrid, los dedos helados, las risas hasta la madrugada y alguien esperando en la entrada, como si fuera de otra época.
Hay recuerdos que no envejecen, viven dentro, como una vieja película en la que cada fotograma es familiar hasta el punto de dar escalofríos. Y aunque la vida siga adelante, en algún lugar sigue sonando ese mismo motivo: la juventud, la ingenuidad y el amor por el que en otro tiempo realmente se podía morir.
Letra y traducción
Original
Un café con sal
Ganas de llorar
Mi mundo empezando a temblar
Presiente que se acerca el final
No quiero ganar
¿Ahora eso qué más da?
Estoy cansada ya de inventar
Excusas que no saben andar
Y solo quedarán
Los buenos momentos de ayer
Que fueron de los dos
Y hoy solo quiero creer
Que recordarás
Las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida pasaba y yo sentía
Que me iba a morir de amor
Al verte esperando en mi portal
Sentado en el suelo sin pensar
Que puedes contar conmigo, oh, oh, oh
Nunca hubo maldad
Solo ingenuidad
Pretendiendo hacernos creer
Que el mundo estaba a nuestros pies
Cuando el sueño venga por mí
En silencio voy a construir
Una vida a todo color
Donde vivamos juntos los dos
Y solo quedarán
Los buenos momentos de ayer
Que fueron de los dos
Y hoy solo quiero creer
Que recordarás
Las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida pasaba y yo sentía
Que me iba a morir de amor
Al verte esperando en mi portal
Sentado en el suelo sin pensar
Que puedes contar conmigo
Para siempre
Y no puedo evitar
Echarte de menos mientras das
La mano a mi tiempo y te vas
Y siento que quiero verte, verte y pienso
Que recordarás
Las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida pasaba y yo sentía
Que me iba a morir de amor
Al verte esperando en mi portal
Sentado en el suelo sin pensar
Que puedes contar conmigo
Que recordarás
Las tardes de invierno por Madrid
Las noches enteras sin dormir
La vida se pasa y yo me muero
Me muero por ti