Más canciones de Monetochka
Más canciones de Noize MC
Descripción
Un mundo donde la tranquilidad está asegurada por un fusible. Gente con armas automáticas protege el orden, mientras los demás fingen vivir: trabajan, ríen, buscan la felicidad en hipotecas y descuentos. Todo parece correcto, seguro, predecible. Pero, por alguna razón, por dentro tiembla, como si alguien tuviera constantemente el dedo en el gatillo, incluso cuando sonríe.
Bajo el estruendo del metal y las consignas vacías, surge una extraña sensación: que el bien ya aprendió hace tiempo a disparar, y el mal simplemente cambió de forma. Y solo queda este sarcasmo, donde detrás de cada «sí, señor» se escucha un silencioso «¿y si no es así?».
Letra y traducción
Original
Люди с автоматами хранят мой мир. Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня.
Да так, чтобы предотвращать террор и криминал. Люди с автоматами нас спасут от людей с автоматами, если что.
Плохих людей с автоматами всех убьют, если хорошие сделают ишь что.
А если все-таки плохие вдруг победят, значит, просто плохими были не те.
Это нам хорошие доходчиво объяснят перед тем, как забрать суверенитет.
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые. Там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами?
Ты о чем? Какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там в туалете делят наркотиками картами.
Какие люди там, с какими автоматами.
Пока либералы мямлят, а правые жаждут крови.
Подростки торчат на рейвах и голюки на вписках ловят.
Им всем послезавтра идти учиться, им всем через год искать работу. Но все это может и не случиться. Смотря то, как проведешь субботу.
Кавал ты из выживших отмажет батя, но кому-то в военкомат с вещами.
Казарма, чалат, на плацу party, клубиться до упада пыль под сапогами.
Злобные агрессоры хотят войны, границ наших силы, тайком сатрапы. Но люди с автоматами хранят мой мир.
Люди -с автоматами хотят добра. -Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые. Там люди в масках лезть. Люди с автоматами.
Хватит петь давно пора удочки сматывать.
Там на танцполе скачут телочки поддатые, там носом в пол лежат высохшие и помятые.
Там люди в масках лезть, люди с автоматами.
Есть!
Как точно! Есть!
Как точно! Есть!
Как точно!
Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Есть!
Как точно! Есть! Как точно! Есть! Как точно! Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра.
Чтобы я работал и семью кормил, чтобы по дворам смеялась детвора. Люди с автоматами не просто так.
Людям с автоматами их кто-то дал, чтобы защищать меня. Да так, чтобы предотвращать террор и криминал.
Traducción al español
La gente con ametralladoras me mantiene en paz. La gente con armas tiene buenas intenciones.
Para poder trabajar y alimentar a mi familia, para que los niños se rían en los patios. La gente porta armas por una razón.
Alguien se los dio a la gente que tenía ametralladoras para protegerme.
Sí, para prevenir el terrorismo y la delincuencia. La gente con ametralladoras nos salvará de la gente con ametralladoras, en todo caso.
La gente mala con ametralladoras matará a todos si los buenos hacen algo.
Y si los malos ganan de repente, significa que simplemente no eran malos.
Los buenos nos lo explicarán claramente antes de quitarnos la soberanía.
¿De qué estás hablando? ¿Qué clase de gente hay con ametralladoras?
Hay algunas chicas calientes saltando en la pista de baile. Allí en el baño comparten drogas con tarjetas.
¿Qué clase de gente hay, con qué tipo de máquinas?
¿De qué estás hablando? ¿Qué clase de gente hay con ametralladoras?
Hay chicas sucias saltando en la pista de baile, allí comparten drogas con cartas en el baño.
Qué clase de gente hay, con qué tipo de máquinas.
Mientras los liberales murmuran y la derecha tiene sed de sangre.
Los adolescentes pasan el rato en raves y atrapan piqueros en las inscripciones.
Todos tienen que ir a la escuela pasado mañana, todos tienen que buscar trabajo dentro de un año. Pero es posible que todo esto no suceda. Depende de cómo pases el sábado.
Si eres uno de los supervivientes, tu padre te regañará, pero alguien irá a la oficina de registro y alistamiento militar con cosas.
En el cuartel, en el chalat, en la plaza de armas, el polvo se arremolina bajo las botas hasta caer.
Los malvados agresores quieren la guerra, los límites de nuestras fuerzas, los sátrapas en secreto. Pero la gente con ametralladoras me mantiene en paz.
La gente con armas quiere el bien. - Deja de cantar, es hora de enrollar las cañas de pescar.
Hay polluelos andrajosos saltando en la pista de baile, hay polluelos secos y arrugados que yacen con la nariz en el suelo. Hay gente con máscaras subiendo allí. Gente con ametralladoras.
Dejad de cantar, es hora de enrollar las cañas de pescar.
Hay polluelos andrajosos saltando en la pista de baile, hay polluelos secos y arrugados que yacen con la nariz en el suelo.
Hay gente con máscaras, gente con ametralladoras.
¡Comer!
¡Qué exacto! ¡Comer!
¡Qué exacto! ¡Comer!
¡Qué exacto!
¡Comer! ¡Qué exacto! ¡Comer! ¡Qué exacto! ¡Comer! ¡Qué exacto! ¡Comer!
¡Qué exacto! ¡Comer! ¡Qué exacto! ¡Comer! ¡Qué exacto! La gente con ametralladoras me mantiene en paz.
La gente con armas tiene buenas intenciones.
Para poder trabajar y alimentar a mi familia, para que los niños se rían en los patios. La gente porta armas por una razón.
Alguien se los dio a la gente que tenía ametralladoras para protegerme. Sí, para prevenir el terrorismo y la delincuencia.