Más canciones de Katy Perry
Descripción
El amor con efecto de mal tiempo: ahora calor, ahora granizo, ahora un arcoíris que aparece de la nada. Los estados de ánimo cambian como el precio del bitcoin: por la mañana hay confesiones, por la noche hay bloqueos. Todo es contradictorio, ruidoso, irritante y, por alguna razón, ridículamente atractivo.
Cada discusión termina con un beso, cada «ya basta» con una nueva temporada de la misma serie. En este caos hay una lógica: cuanto más fuerte es la tormenta, más vivo te sientes. Quizás esa sea la fórmula de la pasión: un columpio infinito del que nadie quiere bajarse.
Letra y traducción
Original
You change your mind like a girl changes clothes.
Yeah, you
PMS like a bitch,
I would know.
And you overthink, always speak cryptically.
I should know that you're no good for me.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up.
You, you don't really wanna stay, no. You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
We used to be just like twins, so in sync.
The same energy, now's a dead battery.
Used to laugh 'bout nothing, now you're plain boring.
I should know that you're not gonna change.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down. You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down.
Someone call the doctor. Got a case of a love bipolar.
Stuck on a roller coaster.
Can't get off this ride.
You change your mind like a girl changes clothes.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up. You're hot then you're cold.
You're yes then you're no. You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white. We fight, we break up.
We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
Traducción al español
Cambias de opinión como una chica se cambia de ropa.
si, tu
PMS como una perra,
Yo lo sabría.
Y piensas demasiado, siempre hablas crípticamente.
Debería saber que no eres bueno para mí.
Porque tienes calor y luego tienes frío. Eres sí, entonces eres no.
Estás dentro y luego estás fuera. Estás arriba y luego estás abajo. Te equivocas cuando está bien.
Es negro y es blanco. Peleamos, nos separamos. Nos besamos, nos reconciliamos.
Tú, realmente no quieres quedarte, no. Tú, pero realmente no quieres ir.
Tienes calor y luego tienes frío. Eres sí, entonces eres no. Estás dentro y luego estás fuera.
Estás arriba y luego abajo, abajo, abajo.
Solíamos ser como gemelos, muy sincronizados.
La misma energía, ahora la batería está agotada.
Solía reírte de nada, ahora eres simplemente aburrido.
Debería saber que no vas a cambiar.
Porque tienes calor y luego tienes frío. Eres sí, entonces eres no. Estás dentro y luego estás fuera.
Estás arriba y luego estás abajo. Te equivocas cuando está bien. Es negro y es blanco.
Peleamos, nos separamos. Nos besamos, nos reconciliamos. Tú, realmente no quieres quedarte, no.
Tú, pero realmente no quieres ir.
Tienes calor y luego tienes frío. Eres sí, entonces eres no. Estás dentro y luego estás fuera.
Estás arriba y luego estás abajo.
Que alguien llame al médico. Tengo un caso de amor bipolar.
Atrapado en una montaña rusa.
No puedo bajarme de este viaje.
Cambias de opinión como una chica se cambia de ropa.
Porque tienes calor y luego tienes frío. Eres sí, entonces eres no.
Estás dentro y luego estás fuera. Estás arriba y luego estás abajo. Te equivocas cuando está bien.
Es negro y es blanco. Peleamos, nos separamos. Nos besamos, nos reconciliamos. Tienes calor y luego tienes frío.
Eres sí, entonces eres no. Estás dentro y luego estás fuera. Estás arriba y luego estás abajo.
Te equivocas cuando está bien. Es negro y es blanco. Peleamos, nos separamos.
Nos besamos, nos reconciliamos. Tú, realmente no quieres quedarte, no.
Tú, pero realmente no quieres ir.
Tienes calor y luego tienes frío. Eres sí, entonces eres no. Estás dentro y luego estás fuera.
Estás arriba y luego abajo, abajo, abajo.