Más canciones de SSIO
Descripción
Cuando el rap se convierte en una lección sobre economía callejera y la palabra «balance» no se refiere a los chakras, sino a la cuenta bancaria. Todo brilla como el barniz de un salón de cuero: ironía en lugar de grandilocuencia, contabilidad en lugar de drama. Entre bromas sobre débito y crédito se cuela la filosofía del ocio exitoso: cuando la vida parece un caos, pero las cuentas siempre cuadran.
Cada estrofa es como un caso de negocios con variables absurdas: Ferrari, Babybel y Debitel. Una mezcla de estupidez y genialidad, donde bajo la apariencia de un rap sobre alardes se esconde la burla del propio sistema. Porque en un mundo en el que incluso los delincuentes han pasado por un curso de BWL, solo queda una cosa: ganar dinero y reírse más fuerte que nadie.
Letra y traducción
Original
Abow, schwöre, ich dachte, du wärst so krasser Gangster-Rapper
Du rappst doch immer über Nutten, Drogen, kriminell'n Geschichten
Und jetzt bin ich hier in deiner Wohnung
Und da ist einfach ein Scout-Rucksack mit ei'm Lamy-Füller drin (danke schön, mh-hm)
Hast du überhaupt schon dein BAföG zurückgezahlt, Abu? (Mh-hm, ja)
Hier ist sogar ein Studentenausweis (mh-hm)
Was studierst du? (Baby, ich studiere)
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel (ah), Ribeye nur medium-well
Du lügst, wenn du sagst, du kochst Kokain
Bei dir sieht man höchstens im Topf Rosmarin, ah
Für ein Bubble kriegt dein PKW TÜV
Hab mehr Flous in Real Life als du bei GTA V (chi-ching)
Trink Gatorade, dicker Bass, 808
Platz ins Game, mach mehr Hype als ein Comeback von Drake
Dropshippe Weed-Packs und droppe LPs
Kameramann schiebt Paras wegen Glocks und MGs (wouh)
Seit Cardi B macht jede Bitch auf savage
Doch kriegt nicht mal Rosen bei 'ner TikTok-Challenge
Auf meinem Konzert zeigt meine Fanbase Titten
Deine Fanbase fragt nach 'nem Plant-based Chicken
Ermittler beobachten mich aus dem VW Passat
Und wundern sich: "Wie fährt der 'nen Audi A8?"
Nuttensohn, ich rauch Super-Magic Haze
Fünf Minuten vor dem Flug mit Emirates
SSIO rappt von Street-Mentality
Dein Team sieht aus wie von Police Academy
Nutte, ich mach Floubis, ya salame (ah), ah (ja, ah)
Und deale mit Weed statt Sellerie
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well (ah, ja, brr)
Ich sagte zu Tom Bohne: "Du kriegst eine Platte über Liebesschmerz" (ah)
Doch ich habe nur gelogen, so wie Friedrich Merz
Schalte mein Fahrzeug auf Autopilot
Weil ich mir ein'n blasen lass von deiner Frau, du Idiot
Fahr bekifft auf Rezept in roten Ferraris
Besharaf-Texte auf Golden-Era-Beats
Du fliegst zu 'ner Casting-Show als Rap-NPC (hä?)
Dein Schlafzimmer dort ist das Gäste-WC
Ja, mein Rap kommt wie ein Basey auf deine Schädeldecke
Hab mehr Chicks in den Clips als auf der Venus-Messe
Bin im Five Palms Hotel in den Winterferien
Chille nicht in Twitch-Streams mit Minderjährigen
Hast ein'n Hit, doch da draußen erkennt dich Fotze keiner (nein)
Du bietest Meet-and-Greet an über Jochen Schweizer
Meine Mucke ist für Gauner in 'nem Anzug (wouh)
ZAH1DE benutzt dein'n Sound für ihre Tanzmoves, Nutte
Geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
BWL, geb dir ein'n Kurs in BWL (ah)
Augen klein und rot so wie Babybel
BWL, BWL
SIM-Karte Debitel, Ribeye nur medium-well
Traducción al español
Abow, lo juro, pensé que eras un rapero gángster tan rudo.
Siempre estás rapeando sobre prostitutas, drogas, historias criminales.
Y ahora estoy aquí en tu apartamento
Y solo hay una mochila de explorador con una pluma estilográfica Lamy dentro (gracias, mh-hm)
¿Ya has pagado tu BAföG, Abu? (Mh-hm, sí)
Incluso hay una identificación de estudiante aquí (mh-hm)
¿Qué estás estudiando? (Bebé, estoy estudiando)
Administración de empresas, toma un curso de administración de empresas (ah)
Ojos pequeños y rojos como Babybel.
estudios empresariales, estudios empresariales
Tarjeta SIM Debitel, Ribeye solo medio bien
Administración de empresas, toma un curso de administración de empresas (ah)
Ojos pequeños y rojos como Babybel.
estudios empresariales, estudios empresariales
Tarjeta SIM Debitel (ah), Ribeye solo medio bien
Mientes si dices que cocinas cocaína
Sólo ves romero en tu olla, ah
Por una burbuja, tu coche pasa la ITV
Ten más Flous en la vida real que tú en GTA V (chi-ching)
Bebe Gatorade, bajo grande, 808
Entra en el juego y crea más expectación que el regreso de Drake.
Paquetes de marihuana Dropship y LP
Camarógrafo empuja Paras por Glocks y ametralladoras (wouh)
Desde Cardi B, todas las perras se han vuelto salvajes.
Pero ni siquiera puedes conseguir rosas con un desafío de TikTok
En mi concierto mis fans enseñan las tetas
Tu base de fans pide pollo a base de plantas
Los investigadores me vigilan desde el VW Passat.
Y preguntarse: “¿Cómo se conduce un Audi A8?”
Hijo de puta, fumo Super-Magic Haze
Cinco minutos antes del vuelo de Emirates
SSIO rapea sobre la mentalidad callejera
Tu equipo parece de la Academia de Policía.
Hooker, estoy haciendo Floubis, ya salame (ah), ah (sí, ah)
Y ocuparse de la marihuana en lugar del apio.
Administración de empresas, toma un curso de administración de empresas (ah)
Ojos pequeños y rojos como Babybel.
estudios empresariales, estudios empresariales
Tarjeta SIM Debitel, Ribeye solo medio bien
Administración de empresas, toma un curso de administración de empresas (ah)
Ojos pequeños y rojos como Babybel.
estudios empresariales, estudios empresariales
Tarjeta SIM Debitel, Ribeye solo medio bien (ah, sí, brr)
Le dije a Tom Bohne: "Te van a sacar un disco sobre el desamor" (Ah)
Pero acabo de mentir, como Friedrich Merz.
Poner mi vehículo en piloto automático
Porque dejé que tu esposa me hiciera una mamada, idiota.
Conducir drogado con receta en Ferraris rojos
Letras de Besharaf sobre ritmos de la Era Dorada
Estás volando a un programa de casting como NPC de rap (¿eh?)
En tu dormitorio se encuentra el aseo de invitados.
Sí, mi rap golpea tu cráneo como un Basey
Tengo más chicas en los clips que en la feria de Venus.
Estoy de vacaciones de invierno en el hotel Five Palms.
No te relajes en las transmisiones de Twitch con menores
Tienes un golpe, pero nadie reconoce tu coño por ahí (no)
Ofrecéis conocer y saludar a través de Jochen Schweizer
Mi música es para ladrones con traje (wouh)
ZAH1DE usa tu sonido para sus movimientos de baile, puta.
Toma un curso de administración de empresas (ah)
Ojos pequeños y rojos como Babybel.
estudios empresariales, estudios empresariales
Tarjeta SIM Debitel, Ribeye solo medio bien
Administración de empresas, toma un curso de administración de empresas (ah)
Ojos pequeños y rojos como Babybel.
estudios empresariales, estudios empresariales
Tarjeta SIM Debitel, Ribeye solo medio bien