Más canciones de SSIO
Más canciones de K.I.Z
Descripción
No tiene sentido intentar entender dónde está la broma y dónde la filosofía: todo está mezclado, como la cerveza con proteína en el entrenamiento matutino después de las fiestas. El mundo está repleto de absurdos: gánsteres con títulos universitarios, poetas con mochilas Scout y santos con tarjetas de crédito. Cada estrofa es como un meme que de repente ha adquirido ritmo y energía de estadio.
Todo se presenta con una sonrisa depredadora: sucio, inteligente y deliberadamente absurdo. Entre «Tanktop» y «Tegeler See» se esconde una burla de lo que se considera valentía. Aquí no hay rap, sino stand-up con bajos, donde en lugar de moral solo queda la rima y la certeza de que la vida, al igual que el ritmo, suena mejor con el volumen al máximo.
Letra y traducción
Original
Ey, SSIO (ah), es tut mir leid, ich habe Miese gemacht mit deiner Ladung (ja, okay)
Ich hab zu viel konsumiert und mir geht's jetzt auch total schlecht (jaja, ja)
Ich hab kein Essen mehr im Kühlschrank (ja, genau), ich glaub, ich will mich umbring'n (ja)
Ja, äh, gar kein Problem, aber kannst du mir bitte vorher mein Geld geben? (Ah, okay)
Ah, dieser Beat sorgt für ein Schädel-Hirn-Trauma (päh)
Dreh die Box lauter, du bist paralysiert von meiner Gangsterboss-Aura (päh)
Dieser Motherfucker wurde oft für tot erklärt, so wie Kenny von South Park
Alle meine Drogengeschäfte sind autark
Komme wieder rein und liefer Bretter vom Baumarkt
Meine Mucke hören alle Fans in der Aula
Scheveningen-Strand, ich esse eine Auster
Rauch Haze in der Sauna und spreche mehr Frau'n an als die Texte von Bausa
An der Leine ein Dobermann, Telefonbetrug so wie der Goman-Clan
Aus 'ner Airbnb will er mit Infinity-Pool auf Ko Pha-ngan
Weil du Schmuck bei Temu kaufst, hast du Rost an deinen Grillz
Hast du Sex, kriegt jede Frau nach 'ner Woche Scheidenpilz, ah
Werd erwischt mit Kilos Ot beim Handeltreiben
Die AfD würde jetzt mein'n deutschen Pass enteignen
Bin ein eloquenter Fuchs, fick im Eroscenter-Puff
Weed-Pakete sind halboffen, ich hab zehn Prozent Verlust, ah (ah)
Chille mit 'ner Bitch auf Malta und tanz mit ihr Salsa (Salsa)
Kopftechnisch im Mittelalter, was für Hip-Hop-Culture? (SSIBIO)
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich)
Ich hab gerappt über Hitler, 20 Jahre vor Kanye
Mundgeruch von 'nem Döner und die Brille von Cartier
Ich fick deine Morgenroutine, jeden Tag aufsteh'n im Dunkeln
Und drücke dein'n Kopf in das Eiswasser, bis du aufhörst zu zucken
Bin ein Player wie Sebastian Hotz, geboren in ei'm Rattenloch
Erleg die Kuh mit der Bazooka, löffel einen Affenkopf
Ja, ich weiß, was Shawty will, Ratte in mei'm Foreman-Grill
Stöhne dreima' meinen Nam'n, ich springe aus dem Pornofilm
Ey, ich hau dir deine Birne ein wie 'ne Crème brûlée (autsch)
Schmeiße dich über die Brücke im Tegeler See (splash)
Bruder, ich mach grad Muscle-ups in mei'm Schrank (stark)
Keine Kinder, doch ich fahr ein Lastenrad für mein'n Schwanz
Nico K.I.Z, ich bin ein Nobrainer, One-Hit-Wonder so wie Lou Bega
Ey, ich würd so gerne für dich mitbezahl'n
Doch ich spar grad auf 'n Mietshaus, habe nur 'n Zehner
Schlangenleder trägt der Scheibenboxer
So wie Anna-Lena mach ich einfach Para
Bin der Entertainer im weißen Hummer und der Tennislehrer von deiner Mama
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Ich rappe Glückskekssprüche, ich fahr auf Müttern Schlitten
Junge, man hat dich nicht geboren, sondern hingeschissen
Bring mir ein Crispy Chicken, du bist mein Pommesholer
Millionär, aber ich renn rum wie ein Obdachloser
Ich baller Lines mit dem Krümelmonster
Und zwar im Führerbunker, du bist ein Überopfer
Kauf so viel Klicks, wie du willst
Aus dir wird kein relevanter Künstler
Der Intensivtäter mit dem Elefantenfilter
Dass ich dein'n Kopf absäge, ist eine große Ehre
Junge, wenn du krass bist, dann ist der Mond aus Käse
Ich komm aus Istanbul zurück mit einer blonden Mähne
Zwinker der Stewardess zu, sie kriegt sofort Migräne
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch will vom maskulinen Rap-Gott das nassgeschwitzte Tanktop? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Wer von euch fährt der Deutschrap-Legende das Zeug über die Grenze? (Ich, ich, ich, ich, ich)
Traducción al español
Ey, SSIO (ah), lo siento, me equivoqué con tu carga (sí, está bien)
Consumí demasiado y ahora me siento muy mal (sí, sí, sí)
No me queda comida en la nevera (sí, exactamente), creo que me quiero suicidar (sí)
Sí, no hay ningún problema, pero ¿podrías darme mi dinero primero? (Ah, está bien)
Ah, este ritmo te produce una lesión cerebral traumática (uf)
Sube el volumen, estás paralizado por mi aura de jefe gángster (uf)
A este hijo de puta a menudo lo daban por muerto, como Kenny de South Park.
Todos mis negocios farmacéuticos son autosuficientes.
Vuelve y entrega tablas de la ferretería.
Todos los fans en el auditorio escuchan mi música.
Playa de Scheveningen, como una ostra
Smoke Haze en la sauna y atrae a más mujeres que las letras de Bausa
Un dóberman atado, fraude telefónico como el clan Goman
Quiere un Airbnb con piscina infinita en Ko Pha-ngan
Porque compras joyas de Temu, tienes óxido en tu grillz
Si tienes relaciones sexuales, a todas las mujeres les da candidiasis vaginal después de una semana, ah.
Que te atrapen comerciando con Kilos Ot
AfD confiscará ahora mi pasaporte alemán
Soy un zorro elocuente, follar en el burdel Eroscenter
Los paquetes de marihuana están medio abiertos, estoy bajo un diez por ciento, ah (ah)
Relájate con una perra en Malta y baila salsa (salsa) con ella
Tecnología mental en la Edad Media, ¿qué tipo de cultura hip-hop? (SSIBIO)
¿Quién de ustedes quiere la camiseta sudada del dios del rap masculino? (Yo, yo, yo, yo, yo)
¿Quién de vosotros cruzará la frontera con el material de la leyenda del rap alemán? (Yo, yo, yo, yo, yo)
¿Quién de ustedes quiere la camiseta sudada del dios del rap masculino? (Yo, yo, yo, yo, yo)
¿Quién de vosotros cruzará la frontera con el material de la leyenda del rap alemán? (yo, yo, yo)
Rapeé sobre Hitler 20 años antes que Kanye
Mal aliento de un kebab y vasos Cartier
Me jodo tu rutina matutina, levantarte en la oscuridad todos los días.
Y empuja tu cabeza dentro del agua helada hasta que dejes de temblar.
Soy un jugador como Sebastian Hotz, nacido en una madriguera de ratas.
Mata a la vaca con la bazuca, cucharea una cabeza de mono.
Sí, sé lo que quiere Shawty, rata en mi parrilla Foreman
Gime mi nombre tres veces, saltaré de la película porno.
Oye, te golpearé la cabeza como una crème brûlée (ay)
Lánzate por el puente del lago Tegel (chapoteo)
Hermano, estoy haciendo ejercicios musculares en mi armario (fuerte)
No tengo niños, pero monto una bicicleta de carga para mi polla.
Nico K.I.Z, soy una maravilla de un solo éxito como Lou Bega
Oye, me encantaría pagar por ti.
Pero estoy ahorrando para una casa de alquiler, sólo tengo diez
El boxeador del disco viste piel de serpiente.
Como Anna-Lena, solo hago Para
Soy el animador de la langosta blanca y el profesor de tenis de tu mamá.
¿Quién de ustedes quiere la camiseta sudada del dios del rap masculino? (Yo, yo, yo, yo, yo)
¿Quién de vosotros cruzará la frontera con el material de la leyenda del rap alemán? (Yo, yo, yo, yo, yo)
Rapeo dichos de galletas de la fortuna, viajo en trineos de madres
Chico, no naciste, eras una mierda
Tráeme un poco de pollo crujiente, eres mi buscador de papas fritas.
Millonario, pero estoy corriendo como un vagabundo.
Disparo líneas con Cookie Monster
En el Führerbunker eres una víctima excesiva
Compra tantos clics como quieras
No te convertirás en un artista relevante
El delincuente intensivo con el filtro de elefante
Es un gran honor haberte cortado la cabeza.
Chico, si eres rudo, la luna está hecha de queso.
Vuelvo de Estambul con una melena rubia.
Guíñale un ojo a la azafata, inmediatamente le dará migraña
¿Quién de ustedes quiere la camiseta sudada del dios del rap masculino? (Yo, yo, yo, yo, yo)
¿Quién de vosotros cruzará la frontera con el material de la leyenda del rap alemán? (Yo, yo, yo, yo, yo)
¿Quién de ustedes quiere la camiseta sudada del dios del rap masculino? (Yo, yo, yo, yo, yo)
¿Quién de vosotros cruzará la frontera con el material de la leyenda del rap alemán? (Yo, yo, yo, yo, yo)