Más canciones de Man Osman
Más canciones de Traffic Jam
Descripción
El amor a distancia es como el té que se ha enfriado, pero sigue oliendo igual de bien. Aquí los sentimientos no gritan, sino que respiran: despacio, profundamente, como si temieran espantar el milagro que ha logrado sobrevivir a pesar de la distancia. Cada palabra es como un aliento cálido sobre un cristal frío: delicado, un poco difuso, pero muy vivo. Y aunque no podamos tocarnos con las manos, podemos abrazarnos con el cielo.
Letra y traducción
Original
Tak ku percaya kini kau disini
Tuk menemani aku
Wajahku merona
Hatiku memutih
Indah selembut salju
Dan aku tak tau mengapa aku begitu
Setiap engkau disini hidupkan langit jiwaku
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Aku tak tau mengapa aku begitu
Setiap engkau disini hidupkan langit jiwaku
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Dalam pelukanmu, kutemukan rumahku
Dalam senyummu kurasakan kaulah cintaku
Meski kita jauh, asmara berlabuh
Meski bentang jarak asmara
Meski bentang jarak asmara
Pisahkan jarak tubuh kita
Aku dan dirimu akan tetap bersatu
Dan aku tak bisa mengitari bumi bila kau tak ada
Disisiku tuk bersama
Dan percayalah kita takkan berpisah tak berarah
Dunia kan jadi saksinya
Bentang jarak asmara
Pisahkan tubuh kita
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
Aku dan kamu
Kan bersatu
Ooo oooo
Traducción al español
No puedo creer que estés aquí ahora
para acompañarme
mi cara se sonrojó
Mi corazón se volvió blanco
Hermosa tan suave como la nieve.
Y no sé por qué hago eso
Cada vez que estés aquí ilumina el cielo de mi alma.
A pesar de la distancia entre el romance
Separar nuestros cuerpos
tu y yo permaneceremos juntos
Y no puedo rodear la tierra si no estás ahí
A mi lado para estar juntos
Y créeme, no nos separaremos sin dirección.
El mundo es testigo.
No sé por qué hago eso
Cada vez que estés aquí ilumina el cielo de mi alma.
A pesar de la distancia entre el romance
Separar nuestros cuerpos
tu y yo permaneceremos juntos
Y no puedo rodear la tierra si no estás ahí
A mi lado para estar juntos
Y créeme, no nos separaremos sin dirección.
El mundo es testigo.
En tus brazos encontré mi hogar
En tu sonrisa siento que eres mi amor
Aunque estemos lejos, el romance está anclado
A pesar de la distancia entre el romance
A pesar de la distancia entre el romance
Separar nuestros cuerpos
tu y yo permaneceremos juntos
Y no puedo rodear la tierra si no estás ahí
A mi lado para estar juntos
Y créeme, no nos separaremos sin dirección.
El mundo es testigo.
La distancia entre el romance
Separar nuestros cuerpos
Ooo ooo ooo ooo
Ooo ooo ooo ooo ooo ooooo
yo y tu
esta unido
Ooo ooo