Más canciones de Samuel Cipta
Descripción
La ciudad bulle, se apresura, palpita... y, en algún lugar entre los coches y los carteles, hay un pequeño rincón de silencio donde el tiempo de repente deja de correr. Allí todo es sencillo: el sol se pone tras los tejados, las palmas de las manos se encuentran y queda claro que no se necesitan mares, cimas ni estrellas. Basta con un «ahora» que huele a calidez y tranquilidad. Romanticismo sin filtros: un poco de ruido de la calle, un poco de luz en las mejillas y toda una eternidad entre dos respiraciones.
Guionistas: Samuel Chipta y Krishna Trias
Productor musical: Krishna Trias en el estudio Palm Records
Cuerdas: Delicacy Orchestra en 168 Studio, diseñado por Ipul.
Arreglos para cuerdas: Yana Septilia y Krishna Trias
Violines: RM. Kondro Kasmoyo y Johannes Handoko Purnomo
Viola: Jacobus Widodo Shakti Handoyo
Autor del violonchelo: Dwi Hanga Pratala
Bajo: Shelby Bass
Voz, director: Kamga Mo
Coros: Samuel Chipta y Krishna Trias
Voz grabada en: Sum It! Estudio, diseñado por Aldhan Prasaty.
Mezcla y masterización: Dimas Pradipta de Sum It! Studio
Editorial: PT. Zvezda Cipta Musikindo y PT. Biblioteca musical Aquarius
Productor: Kolmar Films
Reparto: Samuel Chipta
Productora: Valencia Margarita
Asistente de producción: Dandy
Director | Director de fotografía: Idho Aruan
Asistente de cámara: Ami Hamzah
Diseñador de iluminación: Rizki Ji
Coordinador de belleza: Rulli Adianto, Zatika
Maquilladora: Jasmine
Peluquera: Jasmine
Letra y traducción
Original
Riuh nya kota
Menjadi saksi cerita
Kita berteduh
Hindari semua gemuruh
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kejamnya waktu
Terasa cepat berlalu
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Traducción al español
la ciudad es ruidosa
Conviértete en testigo de la historia
nos refugiamos
Evita todos los truenos
Olvídalo por ahora
Y sientes nuestra belleza
aprenderé
Hermosos lugares para ir más tarde.
Nuestro romance sencillo
nunca morirá
Incluso si somos solo nosotros
Disfruta del atardecer en un rincón de la ciudad.
tomarse de las manos juntas
Sencillo y significativo
el tiempo es cruel
Sentí que pasó rápido
Olvídalo por ahora
Y sientes nuestra belleza
aprenderé
Hermosos lugares para ir más tarde.
Nuestro romance sencillo
nunca morirá
Incluso si somos solo nosotros
Disfruta del atardecer en un rincón de la ciudad.
tomarse de las manos juntas
Sencillo y significativo
aprenderé
Hermosos lugares para ir más tarde.
Nuestro romance sencillo
nunca morirá
Incluso si somos solo nosotros
Disfruta del atardecer en un rincón de la ciudad.
tomarse de las manos juntas
Sencillo y significativo