Descripción
Publicado: 18 de julio de 2025.
Letra y traducción
Original
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne. Est-ce qu'elle sera là dans ma chute?
Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement? Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
C'est mon médicament, avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Baby slow down, please stop. J'ai besoin de toi, j'ai besoin de love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
Quand elle est pas là, ça fait.
Et dans ma tête, ça fait.
En bizone mademoiselle poula. Mon 4G bouli poula.
Boum, boum. Physicality, elle-même pense que je suis pour mes qualités.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, mon café dosette.
Donnez plus cher, ta part m'a le bolide.
Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
See we wut up, hein, hein. Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
Baby, fais ça pour hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps. Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides.
Je t'emmènerai jusqu'à London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline. Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie. Avec elle, mes problèmes, j'oublie. Elle me choque.
Je l'attendais sur la page, mais elle sort pas du côté shop.
Ils ont passé à l'action, mes demoiselles K. Planète swap.
Je t'emmènerai sur la luna pour qu'on finisse on top. La chauffa mata, ça fait hein, hein, hein, hein.
Jusqu'à Gota, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Jusqu'à Paname, ça fait hein, hein, hein, hein.
Dans ma tête, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps.
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami. Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie? Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.
Traducción al español
Te llevaré a la luna, te llevaré a las pirámides. te llevaré a
Londres o Miami.
Ella me mira a los ojos, siento la adrenalina.
Me afecta más que la marihuana o la cocaína. ¿Estará ella allí en mi otoño?
¿Estará allí cuando entre en concreto?
Allí para mis heridas, ¿será el apósito adecuado? ¿Tiene ella los hombros para asumir mi estilo de vida?
Es mi medicina, con ella, mis problemas, los olvido.
Bebé, más despacio, por favor detente. Te necesito, necesito amor.
Abrázame cerca, abrázame cerca, abrázame cerca. Déjame, oh no, házmelo saber.
Cuando ella no está, está bien.
Y en mi cabeza, eso es todo.
En dos zonas, señorita Poula. Mi bouli poula 4G.
Bum, bum. El físico, en sí mismo piensa que soy por mis cualidades.
Bad gyal pon da hecho. Hazlo sexy, mi cápsula de café.
Paga más, tu parte me da el auto.
En el tchof, eh, eh. Uniforme, eh, eh. Retrocede, eh.
Mira, nos levantamos, eh, eh. En el tchof, eh, eh. Uniforme, eh, eh. Retrocede, eh.
Bebé, haz esto por eh, eh. Oye, sin conexión.
Cuando estoy con ella, estoy desconectado.
Sí, estoy desconectado. Todo es más fácil cuando estás en mi vida.
Es difícil decir te amo, cariño. Entonces, te estoy escribiendo esta canción, cariño.
Espero que este melodrama vuelva con fuerza a ti cuando estés en la ducha o debajo de las sábanas. Te llevaré a la luna, te llevaré a las pirámides.
Te llevaré a Londres o Miami.
Ella me mira a los ojos, siento la adrenalina. Me afecta más que la marihuana o la cocaína.
¿Estará ella allí en mi caída? ¿Estará allí cuando entre en concreto?
Allí para mis heridas, ¿será el apósito adecuado?
¿Tiene ella los hombros para asumir mi estilo de vida?
Esta palabra me dice cómo con ella, mis problemas, los olvido. Con ella me olvido de mis problemas. Ella me sorprende.
Lo esperaba en la página, pero no sale en el lado de la tienda.
Han tomado medidas, mis señoras K. Planète intercambian.
Te llevaré a la luna para que podamos terminar en la cima. La chauffa mata, dice eh, eh, eh, eh.
Hasta Gota, ha sido eh, eh, eh, eh, eh. Hasta Paname ha sido eh, eh, eh, eh.
En mi cabeza dice eh, eh, eh, eh, eh. Oye, sin conexión.
Cuando estoy con ella, estoy desconectado.
Sí, estoy desconectado. Todo es más fácil cuando estás en mi vida.
Es difícil decir te amo, cariño. Entonces, te estoy escribiendo esta canción, cariño.
Espero que este melodrama vuelva con fuerza a ti cuando estés en la ducha o debajo de las sábanas.
Te llevaré a la luna, te llevaré a las pirámides. te llevaré a
Londres o Miami. Ella me mira a los ojos, siento la adrenalina.
Me afecta más que la marihuana o la cocaína.
¿Estará ella allí en mi otoño? ¿Estará allí cuando entre en concreto?
Allí para mis heridas, ¿será el apósito adecuado?
¿Tiene ella los hombros para asumir mi estilo de vida? Esta palabra me dice cómo con ella, mis problemas, los olvido.
Haz una copia de seguridad, amigo.
Haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad. Haz una copia de seguridad, amigo. Bebé, retrocede, retrocede. Haz una copia de seguridad, amigo.
Haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad. Haz una copia de seguridad, amigo. Bebé, retrocede, retrocede. Haz una copia de seguridad, amigo.
Haz una copia de seguridad, haz una copia de seguridad. Haz una copia de seguridad, amigo. Bebé, haz una copia de seguridad.