Más canciones de Imogen Heap
Descripción
Voz, programación, sintetizadores, clarinete, guitarra, mbira, grabación de campo: Imogen Heap
Percusión, juguetes, risitas, rugidos y gritos: Florence «Scout” Heap-Lebor
Silbidos y coros: Michael Lebor
Coros: Mary-Ann Patterson, Erica Doerr, Leslie Abrey, Alexis Michallek
Asistente de ingeniero de sonido: Alexis Michallek
Gerente de estudio: Alexis Michallek
Grabado en The Hideaway, Londres
Masterización: Simon Hayworth
Letra y traducción
Original
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A "Wee!" down the slide
I just adore-dore-dore
You every day more
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A rocket to the stars!
There's a dance-dance-dance
Going on in my heart
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
You little monkey
You're staying up late
Who purrs like a cat
When they get their own way
Who then turns into a lion
Who lets out a-
(Roar)
I love-love-love
You every day more
Whatever's in store
Ooh, up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Traducción al español
¡Traer! ¡Traer! en la bicicleta
Bip, bip en el auto
¡Ping! ¡Silbido! un submarino
¡Uf! ¡Uf! Helicóptero
Un tren chu-chu
un avion
Un "¡pequeño!" por el tobogán
Yo simplemente adoro-adore-adore
tu cada dia mas
dondequiera que estemos
Así que arriba en el cielo
Y en lo profundo del océano
A través de valles y colinas
lejos nos vamos
¡Trae! ¡Traer! en la bicicleta
Bip, bip en el auto
¡Ping! ¡Silbido! un submarino
¡Uf! ¡Uf! Helicóptero
Un tren chu-chu
un avion
¡Un cohete a las estrellas!
Hay un baile-baile-baile
Pasando en mi corazón
dondequiera que estemos
Así que arriba en el cielo
Y en lo profundo del océano
A través de valles y colinas
lejos nos vamos
tu pequeño mono
Te quedas despierto hasta tarde
que ronronea como un gato
Cuando se salen con la suya
¿Quién luego se convierte en león?
¿Quién suelta un-?
(Rugido)
me encanta-amor-amor
tu cada dia mas
Lo que sea que haya en la tienda
Oh, arriba en el cielo
Y en lo profundo del océano
A través de valles y colinas
lejos nos vamos
Arriba en el cielo
Y en lo profundo del océano
A través de valles y colinas
lejos nos vamos