Más canciones de LACAZETTE
Descripción
Una noche con auriculares se convierte en una leyenda sensacionalista: una voz que silba en los bordes y al mismo tiempo guiña un ojo, como si contara sus hazañas entre las idas al baño y la búsqueda de sentido. Aquí hay bravuconería y tragicomedia urbana, como si alguien viniera a un partido regional con una katana en la mano y zapatillas de deporte para ganar, pero al mismo tiempo logra bromear sobre su madre y los jueves perdidos.
Suena como una grabación de farola: honestidad brutal, humor entrecortado y dolor sutil escondido detrás de grandes frases. Por un lado, hay energía inflada para "tomar lo que es tuyo", por el otro, un cansado "Rompí el mundo, pero no lo rompí por completo". Y esta extraña combinación de dureza y orgullo casi infantil tiene su propia verdad cálida y ligeramente irónica sobre cómo sobreviven en sus calles.
Letra y traducción
Original
Du machst auf Ticker, doch hast Kombis auf, ich wette
Seitdem ich da bin, ist dein Donnerstag gerettet
Einer hängt am Automat, zwei zieh'n Koks auf der Toilette
Und ich suche in der Menschenmenge Jette
Egal, wie gern ich's hätte, keiner hat's so drauf wie ich
Keiner ist so drauf wie ich, halt die Fresse, ich bin dicht
Ich vermisse dein Gesicht
Ich wohne noch mit Mama, sie sagt: "Sohn, ich seh dich nicht"
Mein Herz pumpt, nur die Seele ist erfror'n
Wenn ich einen Tag nicht ziehe, kommt das Abiat aus den Por'n
Irgendwo da draußen hab'n wir uns verlor'n
Euch macht dieser Scheiß kaputt, mich hat dieser Scheiß geformt
Lak, wer ist King Kong? Mimik bleibt Beton
Ich stech auf jeden ein, der mir in die Quere kommt
Renn weit weg, wenn mein zweites Ich mit Schere kommt
Wir mögen keine Drogen, aber wir leben von
Meine große Brüder heben Tonn'n
Zwischen Leben und Tod und zwischen "Wer ist hier der Don?"
Sorg dafür, dass er mit Knete geht
Nein, eigentlich mein ich: Sorg dafür, dass er mit Knete kommt
Keiner sah so viele Blöcke, doch sie reden von
Lucky ist Sheriff, aber Lacazette ist Megatron
Es macht-
Das war'n siebzig Schüsse ausm G-Wagon
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Mit dreizehn hab ich angefang'n, das Leben zu checken
Mich hat das Leben geballert, jetzt fängts an, mich zu lecken
Ich und die Kripos spielen im Hof Verstecken
Weil meine Youngins ihre Zwannis verchecken
Er macht's, um zu essen, ich sag: "Lass den Siebziger stecken"
Wir sind dreckig, doch hab'n irgendwo auch goldene Flecken
Ihr habt bei der ersten Mio eure Brüder vergessen
Mit der Smith \u0026 Wesson sitz ich wie Patrón auf dem Sessel
Lak, ich spiel nur mit den Besten der Besten
Und dein Ex tanzt auf "Gucci gang, Gucci gang"
Ich spiel nur mit Halbe und Ganze, Ronnie O'Sullivan
Ja, ich mach es für den Rolls-Royce Cullinan
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Traducción al español
Estás en tickers, pero tienes camionetas, apuesto
Desde que estoy aquí, tu jueves está guardado.
Uno está en la máquina, dos están consumiendo coca en el baño.
Y estoy buscando a Jette entre la multitud
Por mucho que me gustaría, nadie lo tiene como yo.
Nadie está tan loco como yo, cállate, estoy cerrado.
extraño tu cara
Todavía vivo con mamá, ella dice: "Hijo, no te veo"
Mi corazón late, sólo mi alma está congelada.
Si no dibujo por un día, el Abiat se sale de la porcelana.
Nos perdimos en algún lugar por ahí
Esta mierda te está destruyendo, esta mierda me ha moldeado
Lak, ¿quién es King Kong? Las expresiones faciales siguen siendo concretas.
Apuñalo a cualquiera que se interponga en mi camino
Huir lejos cuando mi alter ego venga con tijeras
No nos gustan las drogas, pero vivimos de ellas.
Mis hermanos mayores levantan toneladas
Entre la vida y la muerte y entre "¿Quién es el Don aquí?"
Asegúrate de que camine con plastilina.
No, en realidad lo que quiero decir es: Asegúrate de que venga con masa.
Nadie vio tantos bloques, pero hablan de ellos.
Lucky es Sheriff, pero Lacazette es Megatron
Hace-
Fueron setenta disparos del G-Wagon.
Navaja plegable, spray de pimienta, Glock 17, mariposa
Córtate la cabeza con una katana, soy un samurái.
Ser inteligente es peligroso, peligroso es no ser inteligente
Empujar en la masa, apuñalar fuera de la masa
Cuando tenía trece años comencé a examinar la vida.
La vida me ha bombardeado, ahora empieza a lamerme
Los detectives y yo estamos jugando al escondite en el patio.
Porque mis jóvenes miran sus veintes
Lo hace para comer, yo digo: "Deja los setenta"
Estamos sucios, pero también tenemos manchas doradas en alguna parte.
Te olvidaste de tus hermanos en el primer millón
Con el Smith \u0026 Wesson me siento en el sillón como Patrón
Lak, solo juego con lo mejor de lo mejor.
Y tu ex baila "Gucci gang, Gucci gang"
Sólo juego con la mitad y el todo, Ronnie O'Sullivan
Sí, lo hago por el Rolls-Royce Cullinan
Navaja plegable, spray de pimienta, Glock 17, mariposa
Córtate la cabeza con una katana, soy un samurái.
Ser inteligente es peligroso, peligroso es no ser inteligente
Empujar en la masa, apuñalar fuera de la masa
Navaja plegable, spray de pimienta, Glock 17, mariposa
Córtate la cabeza con una katana, soy un samurái.
Ser inteligente es peligroso, peligroso es no ser inteligente
Empujar en la masa, apuñalar fuera de la masa