Más canciones de yung kai
Descripción
Ternura envuelta en una nube. Aquí todo parece ralentizarse ligeramente: la respiración, las olas, incluso la luz. El mundo se ha reducido a dos personas que no necesitan demostrar nada. Solo aire cálido, un poco de sueño y una promesa susurrada para no espantar el momento.
Parece como si la canción no estuviera escrita con tinta, sino con agua de mar y luz de luna, tan ligera que las palabras casi se disuelven. El amor aquí no es una tormenta, ni una pasión, sino un silencioso «quédate», que se prolonga durante toda la noche. Y si se escucha con atención, se puede captar esa rara sensación de que el futuro aún no ha comenzado, pero ya está cerca, respirando al unísono.
Letra y traducción
Original
Your morning eyes, I could stare like watching stars
I could walk you by, and I'll tell without a thought
You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?
Know you're all that I want this life
I'll imagine we fell in love
I'll nap under moonlight skies with you
I think I'll picture us, you with the waves
The ocean's colours on your face
I'll leave my heart with your air
So, let me fly with you
Will you be forever with me?
My love will always stay by you
I'll keep it safe, so don't you worry a thing
I'll tell you I love you more
It's stuck with you forever, so promise you won't let it go
I'll trust the universe will always bring me to you
I'll imagine we fell in love
I'll nap under moonlight skies with you
I think I'll picture us, you with the waves
The ocean's colours on your face
I'll leave my heart with your air
So, let me fly with you
Will you be forever with me?
Traducción al español
Tus ojos matutinos, podría mirar como estrellas
Podría acompañarte y te lo diré sin pensarlo
Serías mía, ¿te importaría si tomo tu mano esta noche?
Sé que eres todo lo que quiero en esta vida.
Me imagino que nos enamoramos
Dormiré bajo el cielo de la luna contigo
Creo que nos imaginaré a ti con las olas.
Los colores del océano en tu cara.
Dejaré mi corazón con tu aire
Entonces déjame volar contigo
¿Estarás para siempre conmigo?
Mi amor siempre estará a tu lado
Lo mantendré a salvo, así que no te preocupes por nada.
Te diré que te amo más
Está atrapado contigo para siempre, así que promete que no lo dejarás ir.
Confiaré en que el universo siempre me traerá hacia ti
Me imagino que nos enamoramos
Dormiré bajo el cielo de la luna contigo
Creo que nos imaginaré a ti con las olas.
Los colores del océano en tu cara.
Dejaré mi corazón con tu aire
Entonces déjame volar contigo
¿Estarás para siempre conmigo?