Descripción
Una sonrisa que hace perder la gravedad. Todo empieza con una mirada, esa misma después de la cual incluso el aire se vuelve incómodo. Ella finge indiferencia, pero sus dedos ya delatan la emoción. Parece que está bromeando, pero sus ojos se ríen en serio. Entre ellos, un juego de "quién parpadea primero", donde las reglas son simples: cuanto más finges que no te interesa, más quieres que continúe. En este ritmo de coqueteo y ligereza, todo es honesto: un poco de descaro, una pizca de coquetería y una tonelada de electricidad entre líneas. Aquí no se trata de "amor a primera vista", sino más bien de ese momento en el que el corazón te dice: ya está, es tarde, ya me gustó.
Letra y traducción
Original
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Kalo Nona suka, jang buang muka
Jang stelan cuek, nanti malu di Nona
Kan bilang saja, jang pura-pura
Abang su tarima asal Ade Nona bicara
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
Pandang pertama lia Nona langsung suka
Nona salting, stecu abis, buang muka
Sa mabuk, ko pu senyum tiap hari sampe fly
Datang dalam mimpi, inga Nona manis lai
Nona stecu, stelan cuek, aduhai
Aduh, Abang, bukan maksudku begitu
Masalah stecu bukan brarti tak mau
Jual mahal dikit kan bisa
Coba kase effort-nya saja
Kalo memang cocok bisa datang ke rumah (sikat!)
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang rayu
Stecu, stecu, stelan cuek baru malu
Aduh, Ade ini mau juga Abang yang maju
Traducción al español
A primera vista, a Lia Nona inmediatamente le gustó.
Señorita Salting, el stecu está terminado, mire hacia otro lado.
Estoy borracho, así que sonrío todos los días hasta volar.
Vino en un sueño, recuerda la dulce señorita Lai.
Señorita stecu, stelan es un ignorante, oh Dios mío.
Si a la señorita le gusta, no mires hacia otro lado.
No actúes descuidadamente, la señorita se avergonzará.
Sólo dilo, no finjas
Habló el hermano de Su Tarima de Ade Nona
Stecu, stecu, stelan es simplemente ignorante y avergonzado
Ay, Ade también quiere que su hermano coquetee.
Si a la señorita le gusta, no mires hacia otro lado.
No actúes descuidadamente, la señorita se avergonzará.
Sólo dilo, no finjas
Habló el hermano de Su Tarima de Ade Nona
Stecu, stecu, stelan es simplemente ignorante y avergonzado
Ay, Ade también quiere que su hermano coquetee.
Stecu, stecu, stelan es simplemente ignorante y avergonzado
Ay, Ade también quiere que su hermano se presente.
A primera vista, a Lia Nona inmediatamente le gustó.
Señorita Salting, el stecu está terminado, mire hacia otro lado.
Estoy borracho, así que sonrío todos los días hasta volar.
Vino en un sueño, recuerda la dulce señorita Lai.
Señorita stecu, stelan es un ignorante, oh Dios mío.
Oh hermano, no quise decir eso.
El problema de Stecu no significa que no quiera
Puedes venderlo por un poco más.
Solo intenta el esfuerzo
Si te conviene, puedes venir a casa (¡cepillo!)
Stecu, stecu, stelan es simplemente ignorante y avergonzado
Ay, Ade también quiere que su hermano coquetee.
Stecu, stecu, stelan es simplemente ignorante y avergonzado
Ay, Ade también quiere que su hermano se presente.