Más canciones de Anacondaz
Descripción
Un mundo donde todo lo sagrado se ha devaluado hace mucho tiempo y el pecado se ha convertido en un estilo de vida. El olor dulzón de la cocaína, el ruido de las fiestas, las confesiones cínicas, como un desafío a todo lo correcto y decente. Pero bajo esta fanfarronería se siente cansancio: como si el héroe mismo entendiera que todo este caos demostrativo es solo una forma de probar que está vivo. Aquí la adrenalina se convierte en dios y la moral es una visita rara. Un mundo donde "ser un mal ejemplo" es mucho más honesto que fingir ser un santo. Todo suena sucio, brusco y ruidoso, pero en esta cacofonía hay una extraña sinceridad. Porque a veces es más fácil confesar el amor por Satanás que decir que simplemente da miedo ser uno mismo. Director: Vadim Shatrov Montaje: Alexey Nazarchuk, Vadim Shatrov Casting y estilo: Ekaterina Koreneva Pirotecnia: Ilya Alaiba Efectos especiales: Vasily Feofanov Productor: Asya Zorina
Letra y traducción
Original
Come on.
Come on.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Я крут. Я крут.
Я тут чё подумал. Не будь плохих девочек, кто бы снимался в порно?
Не будь плохих диктаторов, о чем писал Оруэлл?
Не будь баузерн-рэпа или рок-н-ролла, не осталось бы сейчас на свете ничего святого.
Если бы не было жриц любви, давно пошел бы по пизде институт семьи, как и весь мир.
Огромный воздушный шарик давно бы лопнул от похоти и воздержания.
Никого не жаль, но дай Бог здоровья занятым потреблением и наркоторговлей. Они живут без забот и проблем, пусть и недолго.
Плюс детишки знают, что такое ломка. Просто комбо!
Глядя на чужие ошибки, можно сделать все иначе, чтобы никогда не совершить их. Но к большому сожалению, мы так не умеем.
Быть плохим примером гораздо веселее.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
-А все потому, потому что я крут. -Я крут.
Я крут.
Рано или поздно мама найдет под кроватью твой циркуль и ритуальный кубок.
Неделю без мультиков и быстро в угол.
Сначала пары, уроки, школа и универ, а потом уже игрушки, девочки и Люцифер. Coca-Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Ютония, Кронос, Skynet и Umbrella.
За каждой яркой тарой и разноцветным фантиком стоят плохие парни в академических мантиях. Кто круче?
Бронтозавр, пасущийся в поле, трицератопс или диплодок на водопое? Я выбираю тирекса. Не, ну а что?
Он тупой, здоровенный, зубастый и злой как черт.
Если ты пять, пять, пять, то я шесть, шесть, шесть. Если ты шесть, шесть, шесть, то я жесть, жесть, жесть.
Всем нужны герои, но я их в упор не вижу. Быть плохим примером в тысячу раз пизже.
Мама, я люблю кокаин. Мама, я люблю Сатану.
Мама, я некрофил. Мама, я предал страну.
Мама, я люблю тратить деньги на шлюх.
А все потому, потому что я крут.
Come on.
Traducción al español
Vamos.
Vamos.
Mamá, me encanta la cocaína. Mamá, amo a Satanás.
Mamá, soy un necrófilo. Mamá, traicioné al país.
Mamá, me encanta gastar dinero en putas.
Y todo porque soy genial.
Estoy bien. Estoy bien.
¿Qué estaba pensando? Si no hubiera chicas malas, ¿quién protagonizaría el porno?
Si no hubo malos dictadores, ¿sobre qué escribió Orwell?
Sin el rap o el rock 'n' roll de Bowser, hoy no quedaría nada sagrado en el mundo.
Si no hubiera sacerdotisas del amor, la institución de la familia, como el mundo entero, habría estado arruinada hace mucho tiempo.
El enorme globo habría estallado hace mucho tiempo por la lujuria y la abstinencia.
No siento pena por nadie, pero Dios bendiga a los involucrados en el consumo y tráfico de drogas. Viven sin preocupaciones ni problemas, aunque no por mucho tiempo.
Además, los niños saben cuáles son los síntomas de abstinencia. ¡Solo una combinación!
Al observar los errores de otras personas, puedes hacer todo de manera diferente para no cometerlos nunca. Pero lamentablemente no sabemos cómo hacerlo.
Ser un mal ejemplo es mucho más divertido.
Mamá, me encanta la cocaína. Mamá, amo a Satanás.
Mamá, soy un necrófilo. Mamá, traicioné al país.
Mamá, me encanta gastar dinero en putas.
-Y todo porque soy genial. -Estoy bien.
Estoy bien.
Tarde o temprano, mamá encontrará tu brújula y tu copa ritual debajo de la cama.
Una semana sin dibujos animados y rápidamente a la esquina.
Primero las parejas, las lecciones, el colegio y la universidad, y luego los juguetes, las niñas y Lucifer. Coca-Cola, Procter & Gamble, Unilever, Wayland,
Uthonia, Kronos, Skynet y Umbrella.
Detrás de cada contenedor brillante y envoltorio de caramelo multicolor hay tipos malos con túnicas académicas. ¿Quién es más genial?
¿Un brontosaurio pastando en un campo, un triceratops o un diplodocus en un abrevadero? Elijo T.rex. No, ¿y qué?
Es estúpido, corpulento, con dientes y enojado como el infierno.
Si tú tienes cinco, cinco, cinco, entonces yo tengo seis, seis, seis. Si tienes seis, seis, seis, entonces yo soy estaño, estaño, estaño.
Todo el mundo necesita héroes, pero yo no los veo en absoluto. Ser un mal ejemplo es mil veces peor.
Mamá, me encanta la cocaína. Mamá, amo a Satanás.
Mamá, soy un necrófilo. Mamá, traicioné al país.
Mamá, me encanta gastar dinero en putas.
Y todo porque soy genial.
Vamos.