Descripción
Autor del texto: Timoféi Dólgov Compositor: Timoféi Dólgov.
Letra y traducción
Original
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Traducción al español
¡No se necesita escuela!
Mis dedos son pistolas
Pow-pow-pow-pow-pow (woo)
Disparo cigarrillos y se los doy a las personas sin hogar.
Todavía soy sólo un bebé, un pequeño alevín
Hay glándulas en mis dientes, duele besar
No hay necesidad de ir a la escuela, no hay necesidad de ir a la escuela
Na-na, na-na, na-na
No hay necesidad de escuela, no hay necesidad de escuela-ah-ah-ah
Fumé con cualquiera, sin importar qué.
Dibujó la letra M en la pared.
No es gracioso ni gracioso
No quiero enseñar, enseñar, vete a la mierda
Mi liceo te mamará exactamente a las seis.
No tengo que ir a la escuela mañana, no tengo que ir a la escuela mañana
Y ya estoy borracho, y ya estoy borracho
Estaré manchado por toda la pista de baile, estaré manchado por toda la pista de baile
Sabrás de mí, sabrás de mí.
(Lo sabrás, lo sabrás)
Me metí la lengua en la lengua
Mis manos alcanzaron el techo
es como si me estuviera rindiendo
Oh no no, dame tu pata
Te mostraré el baño de la escuela.
Estás jugando conmigo, estás jugando conmigo.
No, no juegues conmigo
Dejas atrás, dejas un residuo
Mejor no me des la espalda
No tengo que ir a la escuela mañana, no tengo que ir a la escuela mañana
Y ya estoy borracho, y ya estoy borracho
Pones algo en mi cola
lo intenté
No tengo que ir a la escuela mañana, no tengo que ir a la escuela mañana
Y ya estoy borracho, y ya estoy borracho
Estaré manchado por toda la pista de baile, estaré manchado por toda la pista de baile
Y sabrás de mí, sabrás de mí.
¡No se necesita escuela!
Mis dedos son pistolas
Pow-pow-pow-pow-pow (woo)
Disparo cigarrillos y se los doy a las personas sin hogar.
Todavía soy sólo un bebé, un pequeño alevín
Hay glándulas en mis dientes, duele besar
No hay necesidad de ir a la escuela, no hay necesidad de ir a la escuela
Na-na, na-na, na-na
No hay necesidad de escuela, no hay necesidad de escuela-ah-ah-ah