Más canciones de Jon
Descripción
Cuando la noche finge estar cansada y la ciudad parece correr perezosamente las cortinas sobre las ventanas, comienza el pequeño drama de dos indecisos. En el aire flota electricidad, no de las lámparas, sino de una mirada capturada a través de toda la habitación. Todo parece simple: apaga la luz y deja que algo vivo suceda. Pero la gente es tan experta en dudar... incluso en el momento en que el corazón ya está pulsando el interruptor, la mente busca el manual de seguridad. En esta canción está esa misma sensación de anticipación, cuando aún no ha pasado nada, pero ya está claro que lo que viene solo estará más cerca. Cálido, un poco inseguro y muy humano: dos personas, la noche y una simple petición: "apaga las luces".
Letra y traducción
Original
I said, ooh, come on, baby, turn the lights off.
Ooh, 'cause it's getting late.
I said, ooh,
I know you're gonna try to hang tough.
Ooh, you shouldn't hesitate.
I, I, I had love to burn.
You had a wounded heart.
And I, I, I's across a crowded room.
Should we let this start?
I said, ooh, come on, baby, turn the lights off.
Ooh, 'cause it's getting late.
I said, ooh,
I know you're gonna try to hang tough.
Ooh, you shouldn't hesitate.
I, I,
I had love to burn.
You had a wounded heart.
And I, I,
I's across a crowded room.
Should we let this start?
I said, ooh, come on, baby, turn the lights off.
Ooh, 'cause it's getting late.
I said, ooh,
I know you're gonna try to hang tough.
Ooh, you shouldn't hesitate.
I said, ooh, come on, baby, turn the lights off. Come on, baby, turn the lights off.
Ooh, 'cause it's getting late.
Turn the lights off, yeah.
I said, ooh,
I know you're gonna try to hang tough. Come on, baby, turn the lights off.
Ooh, you shouldn't hesitate
Traducción al español
Dije, ooh, vamos, cariño, apaga las luces.
Ooh, porque se hace tarde.
dije, ooh,
Sé que vas a intentar aguantar fuerte.
Oh, no deberías dudar.
Yo, yo, tenía amor para arder.
Tenías el corazón herido.
Y yo, yo, estoy al otro lado de una habitación llena de gente.
¿Deberíamos dejar que esto comience?
Dije, ooh, vamos, cariño, apaga las luces.
Ooh, porque se hace tarde.
dije, ooh,
Sé que vas a intentar aguantar fuerte.
Oh, no deberías dudar.
yo, yo,
Tenía amor para quemar.
Tenías el corazón herido.
Y yo, yo,
Estoy al otro lado de una habitación llena de gente.
¿Deberíamos dejar que esto comience?
Dije, ooh, vamos, cariño, apaga las luces.
Ooh, porque se hace tarde.
dije, ooh,
Sé que vas a intentar aguantar fuerte.
Oh, no deberías dudar.
Dije, ooh, vamos, cariño, apaga las luces. Vamos, cariño, apaga las luces.
Ooh, porque se hace tarde.
Apaga las luces, sí.
dije, ooh,
Sé que vas a intentar aguantar fuerte. Vamos, cariño, apaga las luces.
Ooh, no deberías dudar