Más canciones de Devi McCallion
Descripción
Cuando miras la monotonía durante mucho tiempo, empiezas a olvidar que el mundo puede ser hermoso. Como si alguien hubiera puesto un filtro de "cansancio" y se hubiera olvidado de quitarlo. Todo parece estar en su lugar: el trabajo, las calles, la gente, pero en el interior susurra una idea: "¿Y si fuera diferente?" En la canción parece temblar ese momento, cuando la esperanza ya casi ha dejado de levantarse por las mañanas, pero los dedos aún tocan la luz. Primero con cuidado, como si estuvieran comprobando si no se quemarán. Luego un poco más seguro. Y así, entre la rutina y los pequeños detalles, de repente surge algo vivo: tal vez sea solo un reflejo en el escaparate, o tal vez una oportunidad para un nuevo aliento. Y, parece que incluso si nada cambia, al menos el simple deseo de ver la belleza ya es un poco salvador.
Letra y traducción
Original
I want things to be beautiful
I forgot things could be beautiful
I forgot it was an option
I had given up hope
I want things to be beautiful
I forgot that things were beautiful
I forgot it was an option
I had given up hope
I'm giving up hope
That maybe it could change
That maybe there are options
It could take a different shape
It might not survive the change
But it could survive the change
Will we survive to stay the same?
One thousandth prison in my eyes
I've seen these lonely deaths be died
I'm no stranger to the sight
It doesn't even move me
I'm the type to keep pushing
I wouldn't be here if I wasn't
I'll work to walk past wasted bodies
I hardly even mind
Change is in my hand
Money changes in my hand
It's in my hand
Money changes in my hand
I want things to be beautiful
Traducción al español
quiero que las cosas sean hermosas
Olvidé que las cosas podrían ser hermosas.
Olvidé que era una opción.
había perdido la esperanza
quiero que las cosas sean hermosas
Olvidé que las cosas eran hermosas
Olvidé que era una opción.
había perdido la esperanza
estoy perdiendo la esperanza
que tal vez podría cambiar
que tal vez haya opciones
Podría tomar una forma diferente
Puede que no sobreviva al cambio.
Pero podría sobrevivir al cambio.
¿Sobreviviremos para seguir igual?
Una milésima prisión en mis ojos
He visto morir estas muertes solitarias
No soy ajeno a la vista
Ni siquiera me mueve
Soy del tipo que sigue presionando
No estaría aquí si no lo estuviera
Trabajaré para pasar junto a los cuerpos desperdiciados.
Ni siquiera me importa
El cambio está en mi mano
Cambios de dinero en mi mano
esta en mi mano
Cambios de dinero en mi mano
quiero que las cosas sean hermosas