Más canciones de АлСми
Descripción
En algún lugar entre el sarcasmo y la realidad nació ese "tú tampoco eres un ángel" tan masculino. Todo parece simple: ella es glamour, manicura, con exigencias de nivel "iPhone o anillo", él es de lengua afilada y alérgico a la ostentación. Aquí no se trata de amor, sino de un trueque, donde los sentimientos hace tiempo que están en números rojos y el respeto se dispensa a cuentagotas, como el salario de un becario. Al ritmo y con una sonrisa, se repite el tema eterno: la discrepancia entre expectativas y presupuesto. Él quiere paz, ella atención en un paquete de suscripción. Y entre ellos, el "mínimo básico" como la nueva filosofía de las relaciones: no ver, no escribir, no hacerse ilusiones. Todo es honesto, humano... y extrañamente familiar.
Letra y traducción
Original
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Они насмотрятся турецкие сериалы
Потом ходят, говорят: "Пацаны не правы"
Слушайте, родные, вам пора определиться
Либо вы на кухне, либо качаем ягодицы
Не, ну правда, а чё? Я давно хотел в семью
Типа ты такая святая, я там тебя люблю
Мимо пробегают дети... в общем, ладно, леди
К чему рассказы? Тебе нужны ведь только деньги
Ты как Жигуль в ДТП (это видно)
Ведь ты сидишь у разбитого корыта
Для тебя Gucci, LV — элита
Для меня это куча тряпок с Авито
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Помню времена, когда запросы были не у девушек, а только в Google
Не гуляли по клубам
Ага, тогда ещё по 20 был рубль
Жалко, жизнь — не кино, я бы сделал дубль
Тебе никто не должен — запомни фразу (запомни фразу)
"Настоящие принцессы уже с замком" (база)
И я не строю на белом коне принца
Но если хочешь — соблюдай принцип
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Traducción al español
¿Estás pidiendo un anillo o un iPhone?
Ella tiene una manicura roja, yo tengo una palabra roja.
Si quieres dinero por señal SOS (hola)
Ejecutar una consulta básica
El mínimo básico es tu culo en la cocina.
El mínimo básico es no verte entre semana
Mínimo básico: enviar por cerveza
Escucha, querida, ya sabes cómo llamarlo.
El mínimo básico es que te gusten tus amigos.
El mínimo básico es escribir que no vendré.
Mínimo básico - si solo te gusta tomar
Entonces necesitas cumplir con este mínimo.
Verán suficientes series de televisión turcas
Luego se pasean y dicen: “Los muchachos se equivocan”.
Escuchen, queridos, es hora de que decidan.
O estás en la cocina o nos estamos bombeando las nalgas.
No, de verdad, pero ¿qué? Hace mucho que quiero unirme a una familia.
Como si fueras un santo, te amo ahí
Los niños pasan corriendo... bueno, está bien, señora.
¿Por qué historias? solo necesitas dinero
Eres como un Lada en un accidente (es obvio)
Después de todo, estás sentado en un abrevadero roto.
Para ti Gucci, LV es la élite
Para mí esto es un montón de trapos de Avito.
¿Estás pidiendo un anillo o un iPhone?
Ella tiene una manicura roja, yo tengo una palabra roja.
Si quieres dinero por señal SOS (hola)
Ejecutar una consulta básica
El mínimo básico es tu culo en la cocina.
El mínimo básico es no verte entre semana
Mínimo básico: enviar por cerveza
Escucha, querida, ya sabes cómo llamarlo.
El mínimo básico es que te gusten tus amigos.
El mínimo básico es escribir que no vendré.
Mínimo básico - si solo te gusta tomar
Entonces necesitas cumplir con este mínimo.
Recuerdo los tiempos en los que las consultas no eran de chicas, sino sólo de Google.
No fui a clubes
Sí, en aquel entonces todavía había 20 rublos.
Es una pena, la vida no es una película, haría una doble.
Nadie te debe - recuerda la frase (recuerda la frase)
"Las verdaderas princesas ya tienen castillo" (base)
Y no estoy construyendo un príncipe sobre un caballo blanco
Pero si quieres, sigue el principio.
¿Estás pidiendo un anillo o un iPhone?
Ella tiene una manicura roja, yo tengo una palabra roja.
Si quieres dinero por señal SOS (hola)
Ejecutar una consulta básica
El mínimo básico es tu culo en la cocina.
El mínimo básico es no verte entre semana
Mínimo básico: enviar por cerveza
Escucha, querida, ya sabes cómo llamarlo.
El mínimo básico es que te gusten tus amigos.
El mínimo básico es escribir que no vendré.
Mínimo básico - si solo te gusta tomar
Entonces necesitas cumplir con este mínimo.