Más canciones de Sam Smith
Descripción
Hay una sensación, como si una vela ardiese silenciosamente en el interior, pero continuara brillando debido a la costumbre. La voz tiembla como el cristal que refleja el rencor: hermosa, frágil e inútil. No hay escenas ni escándalos ruidosos, sólo una lenta comprensión de que el amor ha dejado de ser común. Cuando la persona todavía está cerca, pero ya no contigo.
Y las palabras parecen ser las mismas: "bebé", "amor", pero suenan como una nota falsa en un acorde perfectamente afinado. Es imposible no escuchar. Sólo quería creer que el rumor estaba equivocado. Ahora bien, la elección fue incorrecta.
Letra y traducción
Original
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
For months on end, I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know, know
I know I'm not the only one
Traducción al español
Tú y yo hicimos un voto
Para bien o para mal
No puedo creer que me hayas decepcionado
Pero la prueba está en la forma en que duele.
Durante meses he tenido mis dudas.
Negando cada lágrima
Ojalá esto terminara ahora
Pero sé que todavía te necesito aquí
Dices que estoy loco
Porque no crees que sé lo que has hecho
Pero cuando me llamas bebé
Sé que no soy el único
Has estado tan poco disponible
Ahora tristemente sé por qué
Tu corazón es inalcanzable
Aunque Dios sabe que guardaste el mío
Dices que estoy loco
Porque no crees que sé lo que has hecho
Pero cuando me llamas bebé
Sé que no soy el único
Te he amado durante muchos años
Tal vez simplemente no soy suficiente
Me has hecho darme cuenta de mi miedo más profundo
Mintiéndonos y destrozándonos
Dices que estoy loco
Porque no crees que sé lo que has hecho
Pero cuando me llamas bebé
Sé que no soy el único
Dices que estoy loco
Porque no crees que sé lo que has hecho
Pero cuando me llamas bebé
Sé que no soy el único
Sé que no soy el único
Sé que no soy el único
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
Y lo sé, y lo sé, y lo sé, lo sé
Sé que no soy el único