Más canciones de Dl Goe
Descripción
A veces, la eternidad cabe en un solo día. Todo parece normal: un poco de cansancio, algunas noticias, un poco de las tonterías del mundo que nos rodea. Pero, de repente, te das cuenta de que quieres guardar ese momento en una lata de recuerdos, con la etiqueta «fue real». Que más tarde, a través de los océanos del tiempo, alguien la abra y sienta el mismo sabor del aire: un poco amargo por los pensamientos, pero dulce por el hecho de que todavía hay luz.
Y mientras el planeta gira en su absurdo - depresiones, guerras, publicidad y otras «importancias» - , en su interior sigue sonando un silencioso «nosotros». No por heroísmo, sino simplemente porque vivimos, buscamos, creemos que se puede ser un poco menos eternos y un poco más reales.
Música: Dani Ionescu, Andrei Dobos, Robert Rusou, Vlad Chiresan
Letra: Dani Ionescu, Vlad Chiresan
Mezcla/Masterización: Andrei Dobos
Piano: Robert Rusou
Letra y traducción
Original
Și dacă mâine nu o să fie, rămâne azi o veșnicie.
O poezie într-o cutie, peste ocean dusă de val.
Ar fi banal să ajungă la mal.
Depresii, gunoaie, reclame, războaie, atâtea clișee. Cine ești oare știi?
Ce lume nebună împărțim împreună noi, călători ce căutăm alte culori.
Ce lume nebună între Soare și Lună!
Stelele dorm, noi ne grăbim mereu să fim nemuritori.
Traducción al español
Y si el mañana no va a ser, el hoy sigue siendo una eternidad.
Un poema en una caja, a través del océano llevado por la ola.
Sería trivial llegar a la orilla.
Depresiones, basura, anuncios, guerras, tantos clichés. ¿Sabes quién eres?
Qué mundo más loco compartimos juntos, viajeros que buscan otros colores.
¡Qué mundo más loco entre el Sol y la Luna!
Las estrellas duermen, nosotros siempre tenemos prisa por ser inmortales.