Más canciones de Killa Fonic
Descripción
Productor: Lu-K Beats
Compositor: Killa Fonic
Compositor: Luca George Lu-K Beats
Autor del texto: Killa Fonic
Letra y traducción
Original
Știu că ai plecat de jos, mahala, favelă, dar statu' cauți un statut de milioneră.
Amore, la vida îți dă tot ce mintea ta conferă.
Poți să mergi cu mine de mână, sunt șefu' în sistem și se-ntreabă lumea de ce am aliura asta severă.
Am fost un copil cuminte, dar cu o minte prea rebelă, yeah.
Dar jur că n-am văzut drăcoaică ca tine vreodată, fată. Iată un buchet de flori, apoi de urcușuri pe masă.
Hai să nu mai jefuiești tu inima și caracteru', fată.
E prea obositor, care n-are în ADN ceva ciudat.
Ai plecat de jos, mahala, favelă, ah, dar nu justifică, deci ochii tăi sunt reci. Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Într-o noapte nebună în Portofino am privit-o cum dansa, dar c-o simțeam deja pe limbă. Ce mă fac cu o cerere reptilă? Asta e și felină.
Nu cred că e compulsiune, cred că-i chimie deplină. Nebun, nu mă pasă cum e nefăcută razna.
Trăiesc cu tine, dar suntem beznă și lumina.
Tot blocul mă știe, logat bun la tine-acasă. Un locutor romantic incurabil și nu-mi pasă.
Nici un psiholog nu m-ar înțelege vreodată. Disciplina mea în fața ei e ca și uitată.
Sunt singur la plată, aștept o repetată. E singurul drog de care nu scap intenționat.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Traducción al español
Sé que vienes de abajo, del barrio pobre, de la favela, pero buscas el estatus de millonario.
Amore, la vida te da todo lo que tu mente puede dar.
Puedes caminar conmigo de la mano, soy un jefe en el sistema y la gente se pregunta por qué tengo esta actitud tan severa.
Era un buen chico, pero con una mente demasiado rebelde, sí.
Pero te juro que nunca he visto un demonio como tú, niña. Aquí hay un ramo de flores y luego plantas trepadoras sobre la mesa.
Deja de robarte el corazón y el carácter, niña.
Es demasiado agotador, que no tiene algo raro en su ADN.
Dejaste el fondo, barrio pobre, favela, ah, pero no justifica, entonces tus ojos están fríos. Bella es voga un demonio que me llama bailar.
Corre hacia la luz, hacia las nubes, pero quiere robarme el corazón.
¿Cómo me dejó así?
Dormido como en la cama, pero amo, señora, a un demonio.
Me gustaría que fuera mi ángel.
Una noche loca en Portofino la vi bailar, pero ya podía sentirlo en mi lengua. ¿Qué hago con una solicitud reptiliana? Eso también es felino.
No creo que sea compulsión, creo que es química completa. Loco, no me importa lo loco que sea.
Vivo contigo, pero somos oscuridad y luz.
Toda la cuadra me conoce, bienvenido a tu casa. Un conversador romántico incurable y no me importa.
Ningún psicólogo jamás me entendería. Mi disciplina frente a ella está como olvidada.
Estoy solo en el pago, estoy esperando una repetición. Es la única droga de la que no me deshago a propósito.
Bella es voga un demonio que me llama bailar.
Corre hacia la luz, hacia las nubes, pero quiere robarme el corazón.
¿Cómo me dejó así?
Dormido como en la cama, pero amo, señora, a un demonio.
Me gustaría que fuera mi ángel.
Bella es voga un demonio que me llama bailar.
Corre hacia la luz, hacia las nubes, pero quiere robarme el corazón.
¿Cómo me dejó así?
Dormido como en la cama, pero amo, señora, a un demonio.
Me gustaría que fuera mi ángel.