Más canciones de DONI
Más canciones de DJ Daveed
Descripción
Los ojos azules son como una trampa de neón en la noche. Parpadean, llaman, prometen el cielo, y luego te dejan con el regusto de un mojito barato y la sensación de que te has vuelto a creer una bonita publicidad sin garantía. Parece que ya lo hemos vivido todo: la luz, el escenario, la adoración, los «me gusta» en la sala, pero sigues buscando una mirada que te deje sin suelo bajo los pies.
El mundo brilla con los flashes de los teléfonos, y debajo de ellos alguien vuelve a quemarse con la ilusión. El amor aquí no es un sentimiento, sino un espectáculo: con humo, purpurina y réplicas en repetición. Solo al final, cuando la música se apaga, de repente queda claro que ni siquiera los ojos más hechizantes pueden salvarte si por dentro estás vacío.
Letra y traducción
Original
Я со стройки на сцену, на сцену. Я со сцены в аэропорт.
порт. Города мне кричат: "Сделай сделай в нашем клубе ice, в нашем клубе hot".
hot.
Я разгоняю свои треки, треки. Чтоб кричали ваши голоса. голоса. Вспышки телефонов меня слепят. слепят.
Я -на танцполе ищу твои глаза. -Да, так сильно ошибалась я.
Да, так больно обжигалась я. Только больше не попалась я на уловки твои.
Эти глазки, эти голубые глазки. Эти ласки, эти неземные ласки.
Эти сказки, эти колдовские сказки все игрушки. Эти глазки, эти голубые глазки.
Эти ласки, эти неземные ласки. Эти сказки, эти колдовские сказки лишь ловушки.
Ты попадаешь в мои сети. сети. Давно хотел тебя поймать.
так.
И где-то на втором куплете те не захотел рассказать те о том, как сильно зацепило зацепило твое игривое "Привет".
вот. Ты словно редкая картина, тина, а я художник, рисующий портрет.
Да, так сильно ошибалась я. Да, так больно обжигалась я.
Только больше не попалась я на уловки твои.
Эти глазки, эти голубые глазки. Эти ласки, эти неземные ласки.
Эти сказки, эти колдовские сказки все игрушки. Эти глазки, эти голубые глазки.
Эти ласки, эти неземные ласки. Эти сказки, эти колдовские сказки лишь ловушки.
Эти глазки.
Traducción al español
Voy de la obra al escenario, al escenario. Estoy desde el escenario hasta el aeropuerto.
puerto. Las ciudades me gritan: “Hazlo, hazlo en nuestro club de hielo, en nuestro club de calor”.
caliente.
Estoy acelerando mis pistas, pistas. Dejad que vuestras voces griten. votar. Los flashes del teléfono me ciegan. ciego.
Estoy en la pista de baile buscando tus ojos. -Sí, estaba tan equivocado.
Sí, me quemé muy dolorosamente. Sólo que ya no caí en tus trucos.
Esos ojos, esos ojos azules. Estas caricias, estas caricias sobrenaturales.
Estos cuentos de hadas, estos cuentos de brujería son todos juguetes. Esos ojos, esos ojos azules.
Estas caricias, estas caricias sobrenaturales. Estos cuentos de hadas, estos cuentos de brujería son sólo trampas.
Caes en mi red. redes. Hace tiempo que quiero atraparte.
Entonces.
Y en algún lugar del segundo verso, no quería contarte cuánto te enganchó tu juguetón “Hola”.
Aquí. Eres como un cuadro raro, Tina, y yo soy un artista que pinta un retrato.
Sí, estaba tan equivocado. Sí, me quemé muy dolorosamente.
Sólo que ya no caí en tus trucos.
Esos ojos, esos ojos azules. Estas caricias, estas caricias sobrenaturales.
Estos cuentos de hadas, estos cuentos de brujería son todos juguetes. Esos ojos, esos ojos azules.
Estas caricias, estas caricias sobrenaturales. Estos cuentos de hadas, estos cuentos de brujería son sólo trampas.
Estos ojos.