Más canciones de Mult96
Descripción
Hay algo en esto que se asemeja a un incendio que no se ve desde fuera. Todo parece tranquilo: es de noche, el aire es denso, la respiración es regular, pero por dentro ya hay cenizas y chispas, porque el amor ha decidido volver a quemar los nervios. Aquí no se grita, no se dramatiza, simplemente se arde en silencio, hasta el final, hasta que se derrite incluso el miedo a perder.
La canción parece decir que se puede mantener la mano a través del dolor, a través del agua, y en ese momento en el que ya está claro que no se ven las orillas. Y aún así no la sueltas, porque de repente, justo ahora, ocurrirá un milagro y todas las llamas se convertirán en luz.
Letra y traducción
Original
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Любовь - это выбор для каждого
Для каждого, кто ищет в ней свет
Я очень давно не пытаюсь любить в одну сторону
Ожидая, что буду согрет
Что меня тоже полюбят и примут
Хорошим, плохим, какой есть
Ведь я наблюдал, как уходят любимые
Не дожидаясь чего - то в ответ
Мы не будем прежними
Я вижу, ты сгораешь
Пытаюсь до тебя бежать
Никак не успевая
Ветер перемен меня
Тоже укачает
Нас с тобой качает
И ничто не помогает
Мы так медленно
И плавно идём вниз
Прошу, держи
Меня за мою руку
Не провались
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Traducción al español
Sólo estás tú aquí
Que arde desde dentro
donde estamos
Y te estoy perdiendo
Sólo estás tú aquí
Que arde desde dentro
donde estamos
Y te estoy perdiendo
no te vayas
Nuestros sueños
Como el mar se alejan flotando
estoy corriendo
quiero guardar
Pero en un momento lo perderé todo
¿Cómo puede ser esto?
El amor es una elección para todos.
Para todos los que buscan luz en él.
Hace mucho tiempo que no intento amar de una manera
esperando estar caliente
Que yo también seré amado y aceptado
Lo bueno, lo malo, lo que sea
Después de todo, vi partir a mis seres queridos.
Sin esperar nada por respuesta
no seremos los mismos
veo que estas ardiendo
Estoy tratando de correr hacia ti
no puedo seguir el ritmo
El viento de cambiarme
También se marea
tu y yo estamos rockeando
Y nada ayuda
somos tan lentos
Y bajamos suavemente
Por favor espera
yo por mi mano
no falles
Sólo estás tú aquí
Que arde desde dentro
donde estamos
Y te estoy perdiendo
no te vayas
Nuestros sueños
Como el mar se alejan flotando
estoy corriendo
quiero guardar
Pero en un momento lo perderé todo
¿Cómo puede ser esto?