Más canciones de INGRET
Descripción
Productor: INGRET
Sonido y masterización: Maxim Rabinovich
Autor, autor del texto: Ingret Kostenko
Letra y traducción
Original
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
І я б огортала тебе
М'яко, не колюче
Я би була би не проти тобі бути другом
Та тільки на відстані, вибач, бо маю напругу
Залишені шрами не гояться, ходять за руку
І кроки за роками тягнуться нугою туго
Вистрілом у скроні мені дзвониш серед ночі
Знаєш, що не сплю бо я же зроблю що захочеш
Тільки не назви це чимось більше, ніж ти можеш
Мовою, якою не говориш
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
І я б огортала тебе
М'яко, не колюче
Стій, можливо останні слова і не змінять ходу подій
Стій, бо ти ж і не знав що я помирала багато разів
Стій, дивилась між пальцями на свою постать як тінь
Інші уміють любити, та я лиш хотіла щоб це був один тільки ти
Один тільки ти
Вистрілом у скроні мені дзвониш серед ночі
Знаєш що не сплю бо я же зроблю що захочеш
Тільки не назви це чимось більше, ніж ти можеш
Мовою, якою не говориш
І я би була би тобі
Була би тобі ключем
Я б розгадала тобі
Коди від всіх дверей
Я би була би тобі
Була би тобі плечем
Я б огортала тебе
М'яко, не колюче
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І нічиєю іще
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І я була би твоєю
І нічиєю іще
Traducción al español
Y yo sería para ti
Yo sería la llave para ti
yo te lo solucionaria
Códigos de todas las puertas.
yo seria para ti
yo seria tu hombro
Y te envolvería
Suave, no espinoso
No me importaría ser tu amigo
Pero sólo de lejos, lo siento, porque estoy tenso.
Las cicatrices dejadas no sanan, van de la mano.
Y los pasos con los años los arrastra el turrón
Me llamas en mitad de la noche con un tiro en la sien
Sabes que no duermo porque haré lo que quieras
Simplemente no lo llames más de lo que puedes manejar.
Un idioma que no hablas
Y yo sería para ti
Yo sería la llave para ti
yo te lo solucionaria
Códigos de todas las puertas.
yo seria para ti
yo seria tu hombro
Y te envolvería
Suave, no espinoso
Wait, maybe the last words will not change the course of events
Espera, porque no sabías que morí muchas veces.
Detente, miró entre sus dedos su figura como una sombra.
Otros saben amar, pero yo solo quería que fueras solo tú
solo tu solo
Me llamas en mitad de la noche con un tiro en la sien
Sabes que no duermo porque haré lo que quieras
Simplemente no lo llames más de lo que puedes manejar.
Un idioma que no hablas
Y yo sería para ti
Yo sería la llave para ti
yo te lo solucionaria
Códigos de todas las puertas.
yo seria para ti
yo seria tu hombro
te envolvería
Suave, no espinoso
Y yo sería tuyo
Y yo sería tuyo
Y yo sería tuyo
y nadie mas
Y yo sería tuyo
Y yo sería tuyo
Y yo sería tuyo
y nadie mas