Más canciones de Monokate
Descripción
Hay aromas que no se pueden confundir. No provienen de un frasco ni de una lavandería, sino de la memoria. Son cálidos, conmovedores, con un matiz de algo que ya no se puede recuperar. El amor que permaneció en el aire, incluso cuando todo lo demás desapareció. La habitación está a oscuras, la voz se refleja en el cristal, un poco apagada, un poco de otro tiempo. Y parece que esa voz se puede tocar, inhalar, disolverse en ella.
El amor aquí no es ruidoso ni ostentoso, es como una suave huella en la piel después de un roce, como un aroma que no se puede ventilar. El sabor de ese milagro por el que, al parecer, vale la pena soportar todas las demás estaciones.
Letra y traducción
Original
За що мені такі дива
Якщо усе минає
Я одягну тебе в слова
Ніхто не розгадає
Я буду голосом за склом
У темноті кімнати
Де не буває місця двом
Але я буду знати
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Любов
І темні хвилі з голови
Спадатимуть на плечі
І скільки погляд не лови
Лякає порожнеча
А я дарую тобі світ
Де кожен буде знати
Що ти лишив мені свій слід
І я змогла літати
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Ти пахнеш як любов
Любов
Traducción al español
¿Por qué tengo tales milagros?
si todo pasa
te vestiré de palabras
nadie lo solucionara
Seré la voz detrás del cristal
En la oscuridad de la habitación
Donde no hay lugar para dos
pero lo sabré
Hueles a amor
Hueles a amor
Hueles a amor
Hueles a amor
amor
Y ondas oscuras de la cabeza
Caerán sobre los hombros
Y no llames mucho la atención
El vacío asusta
Y te doy el mundo
donde todos sabrán
Que dejaste tu huella en mi
Y pude volar
Hueles a amor
Hueles a amor
Hueles a amor
Hueles a amor
amor