Más canciones de Chakra
Descripción
Autor del texto: Luca Ferraresi
Voz: Chakra
Compositor: Luca Ferraresi
Productor: Chakra
Letra y traducción
Original
So che quel giorno arriverà.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo.
Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò. È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Dammi un momento per pensare.
Lasciamo andare.
Ok, ho lasciato andare tutto. Alla fine è come sempre, a me non rimane niente.
Quale cielo farà pace con me? Quattro di notte, Chardonnay rosé.
Bevo finché lei non diventa te.
Qual è il veleno che mi guarirà?
Finché quel giorno non arriverà, aspetterò, anche se già lo so. Il cielo non perdona mai due volte.
Chiedigli per me se può farlo solo per stanotte.
Quel giorno arriverà, smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Arriverà.
Finirà tutto in un lampo.
Sotto un cielo di metallo. Come polvere da sparo.
Sparo, sparirò.
-Memory loading.
-È stato un anno assurdo, ancora devo processare.
Non tutti devono conoscere la mia versione dei fatti.
E ho lasciato vivessero con qualsiasi immagine di me volessero conservare.
Quel giorno arriverà e so che farà male.
Dammi un'altra chance, non riesco a respirare.
Ho preso nuove Prada per scappare via dal freddo, ma vado troppo lento, congelerò in eterno. È stato un anno assurdo.
Dicono: "Morirei per te", poi non muore nessuno.
Alla fine meglio da solo. Dico sto a digiuno.
Un albero spoglio, un salice piangente.
Parlano e non sanno cosa dire, sentire, non ascoltare.
Dal settimo cielo la corona di spine più leggera da portare.
Smetterò di sentirmi così solo.
So che finirà.
Io lo so, anche se non adesso.
Traducción al español
Sé que ese día llegará.
Dejaré de sentirme tan solo.
Sé que terminará.
Lo sé, aunque no ahora.
Ya vendrá.
Todo terminará en un instante.
Bajo un cielo de metal.
Como pólvora.
Dispararé, desapareceré. Ha sido un año loco, todavía tengo que procesarlo.
Dame un momento para pensar.
Dejémonos llevar.
Bueno, lo dejo todo. Al final es como siempre, no me queda nada.
¿Qué cielo hará las paces conmigo? Cuatro de la Noche, rosado Chardonnay.
Bebo hasta que ella se convierta en ti.
¿Cuál es el veneno que me curará?
Hasta que llegue ese día esperaré, aunque ya lo sé. El cielo nunca perdona dos veces.
Pregúntale de mi parte si puede hacerlo sólo por esta noche.
Ese día llegará, dejaré de sentirme tan solo.
Sé que terminará.
Lo sé, aunque no ahora.
Ya vendrá.
Todo terminará en un instante.
Bajo un cielo de metal. Como pólvora.
Dispararé, desapareceré.
-Carga de memoria.
-Ha sido un año loco, todavía tengo que procesarlo.
No todo el mundo necesita saber mi versión de la historia.
Y les dejé vivir con cualquier imagen de mí que quisieran conservar.
Ese día llegará y sé que dolerá.
Dame otra oportunidad, no puedo respirar.
Compré Pradas nuevos para escapar del frío, pero voy demasiado lento, me congelaré para siempre. Ha sido un año loco.
Dicen: "Yo moriría por ti", entonces nadie muere.
Al final es mejor solo. Yo digo que estoy ayunando.
Un árbol desnudo, un sauce llorón.
Hablan y no saben qué decir, sienten, no escuchan.
Desde el séptimo cielo la corona de espinas más ligera para llevar.
Dejaré de sentirme tan solo.
Sé que terminará.
Lo sé, aunque no ahora.