Más canciones de Maggie Lindemann
Más canciones de The Warning
Descripción
A veces, el amor es como un incendio que no se ha provocado a propósito, pero por alguna razón es más fácil ver cómo todo arde que apagarlo. El aire huele a resentimiento y palabras no dichas, y entre ellas hay un silencio en el que lo que más se oye es «¿por qué tengo que derrumbarme para que tú te sientas completo?». Las cenizas se posan de forma uniforme, casi hermosa, y en algún lugar entre ellas aún arde un estúpido «por favor, no te vayas». Pero la puerta ya no se abre. Y parece que eso también es una respuesta.
Letra y traducción
Original
I'm fighting the skin inside your cheek.
Starting to hate the way you speak.
I look to you but nothing's left.
Our home's filled with unwanted guests.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't have?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go. Please don't go.
Please don't go.
Dropped my heart to hold your hand.
You never tried to understand.
I try to reach and hold the door.
But it won't open anymore.
Do you love her? Do you care?
Some kind of special affair.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go.
Please don't go. Please don't go. Please don't go.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Traducción al español
Estoy luchando contra la piel dentro de tu mejilla.
Empezando a odiar tu forma de hablar.
Te miro pero no queda nada.
Nuestra casa está llena de invitados no deseados.
¿Te persigue? ¿Está al acecho?
Encendiste una cerilla y me dejaste arder.
¿Por qué tengo que derrumbarme?
Vuelve a construir tu ego.
¿Eso te hace más hombre?
Yo era tuyo pero tú no eras mío.
¿Tenía ella algo que yo no tengo?
Buscando mis fallas, por favor házmelo saber.
Cuestionando mi valor, rogando por favor no te vayas. Por favor no te vayas.
Por favor no te vayas.
Dejé caer mi corazón para tomar tu mano.
Nunca trataste de entender.
Intento alcanzar y sostener la puerta.
Pero ya no se abre.
¿La amas? ¿Te importa?
Algún tipo de asunto especial.
¿Por qué tengo que derrumbarme?
Vuelve a construir tu ego.
¿Eso te hace más hombre?
Yo era tuyo pero tú no eras mío.
¿Tenía ella algo que yo no tengo?
Buscando mis fallas, por favor házmelo saber.
Cuestionando mi valor, rogando por favor no te vayas.
Por favor no te vayas. Por favor no te vayas. Por favor no te vayas.
¿Te persigue? ¿Está al acecho?
Encendiste una cerilla y me dejaste arder.