Más canciones de MIYACHI
Descripción
Cuando el cansancio ya no es ninguna broma, pero la broma es lo único que te salva. Cuando te dan ganas de gritar «la vida es dura, ¿por qué me pasa esto precisamente a mí?», pero al final sale un rap sobre la eterna lucha contra los plazos, los atascos y la propia pereza. Entre el sarcasmo y la autoironía se esconde una extraña motivación: si todo se viene abajo, al menos que suene bien. Una catarsis cotidiana al ritmo de la música: un poco maliciosa, un poco divertida y sorprendentemente sincera.
Letra y traducción
Original
Wow。 コンビニconfessionsです。 Amazing。 今日は最高。
起き 上がりなさい。 もうこの人生って何でもできる。
ここは天国じゃないですよ。
バカ野郎。
落ち着いて働きなさい。 え？ マジで？ What the fuck。
金足り ねえよ。 俺はもう限界。 ストレスが多すぎ。
人生大変な んでやねん。 俺だけしんどい。 仕事がキャバい。 終わりが見えない。
人生大変なんでやねん。 M-A-Y-S-E-H-I2025のrevenger。
でも最後 に頼めよバ ーテンダー。 でもこれから闇出る異変か。 マネージャー、レーベル全部ダメなって作り直せる のがいい前科。
よ く足りなかったらマジですまんけど、あいつのゲロまだ効いてんだ。 まだピースは無理。 楽し い喧嘩。
俺ギリ頭おかしなっ てねえんだ。 来て終わらすキャリアで託練だ。 でも25の乗り上がりにenter。 ポップと ホップを間違えんな。
ただカ ルチャの真似して稼げんだ。 まだリアル魔物のとこにいるんだ。 俺数少ない残りのメンバー。
これからはアカペラ。 音楽やってるのなぜな。 やっぱ過去だけ派手な。
チャパのチャパに 果てな。 そんな話もう飽きてる。 global夢localならどうでもいい。 俺ができるボ ーカル王様。
パワーこれで 皆殺し。 白メロディー。 酒と薬物にわっと。 ビッチにあげるディコにわっと。 けこに怒る気鬼 は外。
キングのexit目指す誠。 uh。 忍者町の神社やから頑張る。 雷まだまだ止んでません。
目 のゴール までなんでやねん。 なんでやねん。 なんでやねん。 なんでやねん。
金足りねえよ。 俺はもう限界。 ストレスが多すぎ。
人生大変な んでやねん。 俺だけしんどい。 仕事がキャバい。 終わりが見えない。
人生大変なんでやねん。 金足りねえよ。 俺はもう限界。
ストレスが 多すぎ。 人生大変なんでやねん。 俺だけしんどい。 仕事がキャバい。
終わりが見えない。 人生大変なんでやねん。
Traducción al español
Guau. Confesiones de tiendas de conveniencia. Asombroso. Hoy es el mejor.
Levantarse. Puedo hacer cualquier cosa en esta vida.
Esto no es el cielo.
Eres idiota.
Trabaja con calma. ¿imagen? ¿En serio? Que carajo.
No tengo suficiente dinero. Ya estoy en mi límite. Demasiado estrés.
La vida es dura, ¿no? Soy el único que está cansado. Mi trabajo es aburrido. No puedo ver el final.
La vida es dura, ¿no? Vengador de M-A-Y-S-E-H-I2025.
Pero pregunta por lo último, barman. Pero me pregunto si a partir de ahora pasará algo en la oscuridad. Un buen historial criminal es que puedes reconstruir tu manager y tu sello si todos fallan.
Lo siento si no fui lo suficientemente bueno, pero el vómito de ese tipo todavía funciona. La paz sigue siendo imposible. Una pelea divertida.
Estoy apenas loco. Es una carrera que llega y termina. Pero entré en el viaje número 25. No confundas pop y hop.
Puedes simplemente imitar la cultura y ganar dinero. Sigo con los verdaderos monstruos. Soy uno de los pocos miembros que quedan.
A partir de ahora será a capella. ¿Por qué estás tocando música? Después de todo, sólo el pasado es llamativo.
A la Chapa de Chapa Sin Fin. Estoy cansado de hablar así. No importa si es global o local. Soy el rey vocal que puedo ser.
Mátalos a todos con este poder. melodía blanca. Yo era adicto al alcohol y las drogas. Dáselo a la perra y dáselo a Dico. El demonio enojado está afuera.
Makoto apunta a la salida de King. oh. Haré lo mejor que pueda en el santuario de Ninja Town. El trueno aún no ha cesado.
¿Cómo puedo alcanzar mi objetivo? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
No tengo suficiente dinero. Ya estoy en mi límite. Demasiado estrés.
La vida es dura, ¿no? Soy el único que está cansado. Mi trabajo es aburrido. No puedo ver el final.
La vida es dura, ¿no? No tengo suficiente dinero. Ya estoy en mi límite.
Demasiado estrés. La vida es dura, ¿no? Soy el único que está cansado. Mi trabajo es aburrido.
No puedo ver el final. La vida es dura, ¿no?