Descripción
A veces, todo lo superfluo desaparece por sí solo: los adornos, las palabras, los intentos de parecer más sofisticado. Solo queda una atracción, como el calor del asfalto al mediodía: no se ve, pero se siente con cada célula. No se trata del amor de las postales, sino del que quema el aire entre la inspiración y la espiración. Cuando la luz no está en el cielo, sino en la persona que tienes enfrente. Y no se necesita nada más. Solo este pulso, este ritmo, este calor.
Letra y traducción
Original
I don't need anything I don't need even sparkling gems 君の心だけ
Pa-ra-pa-pam 狙い定めて Curving to the target そ ばへ 夜明け前に 追い去る But no, so close, can't go 覗く度 迷 い込む your eyes
You spin my mind 落ちてく one time night 仕掛けたは ずの罠で
Losing my way 寝かして 全てお見通しの smile
Like you planned everything One way, one way 味わわせる your night 無条件の願い
Under your control My scenario あげ渡す heart
Love is the perfect crime
Shinier than diamonds rings You're the only light that pulls me in 息をのむほどに こっちへおいで 誘うなって招きで 運命が用意してたら
Can't say no twice 予想外の展開 Until sunrise Every lies あばかれてく今
No way, I swear You play その迷宮で Surrendering, obey
You spin my mind 満ちてく浸透液 解答はどっちなんだっけ
Losing my way 寝かして 囚われてたい in your trap
Take it all, everything 敗北さえも Makes me feel so high 引 き返せない Under your control My scenario あげ渡す heart
Give me some more
Traducción al español
No necesito nada, ni siquiera necesito gemas brillantes.
Pa-ra-pa-pam Apunta Curvándose hacia el objetivo Cerca te ahuyento antes del amanecer Pero no, tan cerca, no puedo ir Cada vez que te miro a los ojos, me pierdo en ellos
Me haces girar la mente y caes una noche en la trampa que pensé que había tendido.
Perder el rumbo, ponerme a dormir y ver todo con una sonrisa.
Como lo planeaste todo De una manera, de una manera Déjame probar tu noche Un deseo incondicional
Bajo tu control Mi escenario Te daré mi corazón
El amor es el crimen perfecto.
Más brillante que los anillos de diamantes Eres la única luz que me atrae. Ven aquí, no me tientes, llámame. El destino te lo ha preparado.
No puedo decir no dos veces Desarrollos inesperados Hasta el amanecer Cada mentira estoy expuesta ahora
De ninguna manera, te lo juro, juegas en ese laberinto. Rendiéndote, obedece.
Me das vueltas en la cabeza, el líquido se va llenando, ¿cuál es la respuesta?
Perdiendo mi camino, quiero quedar atrapado en tu trampa
Tómalo todo, todo Incluso la derrota Me hace sentir tan drogado que no puedo volver atrás Bajo tu control Mi escenario Te daré mi corazón
Dame un poco más