Más canciones de jxdn
Descripción
Rumores demasiado fuertes, demasiadas opiniones y, aun así, el interés no se apaga. La reputación vive una vida propia, se susurra, se repite, se da vueltas, pero cuando nos encontramos, los ojos lo dicen todo. Entre «sé quién eres» y «aun así quiero intentarlo» surge la electricidad. Un poco de descaro, un poco de vanidad, mucho ritmo. Y aquí vuelve a empezar el juego: ¿quién está más atraído por quién, el que habla o el que no dejan de hablar?
Letra y traducción
Original
I know you know my reputation
(my reputation)
But you don't really know a thing 'bout me
('bout me, oh-oh)
You drag my name in every conversation
(drag my name in every)
You can't keep my name out your mouth
(what?)
Girl, I'm in your mouth right now (oh)
Take a chance on me tonight
(take a chance on me)
Just say the words, I'll change your life
(let me change your life)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
Took so many hits, I could pass out
Yeah, they talkin' 'bout the kid
That's the past now
Yeah, I did what I did, I'ma crash out
Yeah, they pay for the hits, pull the cash out
I was cool back then, but I'm swag now
Got a cool ass fit, yeah, I'm swagged out
Oh, you loved me then, but you mad now
Oh, you mad now? What you mad about?
Take a chance on me tonight
Just say the word, I'll change your life
And I don't wanna do it, but I might
(set the record straight)
Baby, let me do what you like
What you like, what you like
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
I gotta do it, I gotta do it, oh-oh
They'll say they knew it
They'll say they knew it all along
I see right through it, I see right through it, baby
You know my reputation, let it go
It's time for the show
(Five, six, seven)
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh-oh)
What am I supposed to do?
Tellin' me what to do (tellin' me what to do)
Uh-uh
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh), what am I supposed to do?
Tellin' me what to do
(you tell me what to do), yeah
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, uh-uh (uh-uh)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(Oh, what am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, yeah
(They tellin' me what to do
They tellin' me what to do)
I know you know my reputation (I know, woah)
Yeah, you still keep me on rotation
(yeah, you still, yeah)
I know you know my reputation
(I know, oh, yeah)
Yeah, you still keep me on rotation
Traducción al español
Sé que conoces mi reputación
(mi reputación)
Pero realmente no sabes nada sobre mí
(Sobre mí, oh-oh)
Arrastras mi nombre en cada conversación
(arrastra mi nombre en cada)
No puedes mantener mi nombre fuera de tu boca
(¿qué?)
Chica, estoy en tu boca ahora mismo (oh)
Date una oportunidad conmigo esta noche
(arriésgate conmigo)
Sólo di las palabras, cambiaré tu vida
(déjame cambiar tu vida)
Y oh-ooh, ah-ah, ¿qué se supone que debo hacer?
Diciéndome qué hacer, uh-uh
Y oh-ooh, ah-ah, ¿qué se supone que debo hacer?
Diciéndome qué hacer, sí
Sé que conoces mi reputación, ah
(Lo sé, lo sé, sé que lo sabes)
Sí, todavía me mantienes en rotación, ah
(todavía me mantienes en rotación)
Sé que conoces mi reputación, ah
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Sí, todavía me mantienes en rotación, ah
(Sí, todavía me conservas, sí)
Recibí tantos golpes que podría desmayarme
Sí, están hablando del niño.
Ese es el pasado ahora
Sí, hice lo que hice, me estrellaré
Sí, pagan por los golpes, sacan el dinero.
Yo era genial en aquel entonces, pero ahora soy swag.
Tengo un buen trasero en forma, sí, estoy orgulloso
Oh, me amabas entonces, pero ahora estás enojado
Oh, ¿estás enojado ahora? ¿Por qué estás enojado?
Date una oportunidad conmigo esta noche
Sólo di la palabra, cambiaré tu vida
Y no quiero hacerlo, pero podría
(deje las cosas claras)
Bebé, déjame hacer lo que quieras
lo que te gusta, lo que te gusta
Y oh-ooh, ah-ah, ¿qué se supone que debo hacer?
Diciéndome qué hacer, uh-uh
Y oh-ooh, ah-ah, ¿qué se supone que debo hacer?
Diciéndome qué hacer, sí
Sé que conoces mi reputación, ah
(Lo sé, lo sé, sé que lo sabes)
Sí, todavía me mantienes en rotación, ah
(todavía me mantienes en rotación)
Sé que conoces mi reputación, ah
(Lo sé, lo sé, lo sé)
Sí, todavía me mantienes en rotación, ah
(Sí, todavía me conservas, sí)
Tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, oh-oh
Dirán que lo sabían
Dirán que lo supieron todo el tiempo
Veo a través de ello, veo a través de ello, nena
Conoces mi reputación, déjala ir.
Es hora del espectáculo
(Cinco, seis, siete)
Y oh-ooh, ah-ah (oh-oh-oh)
¿Qué se supone que debo hacer?
Diciéndome qué hacer (diciéndome qué hacer)
Uh-uh
Y oh-ooh, ah-ah (oh-oh), ¿qué se supone que debo hacer?
Diciéndome qué hacer
(tú dime qué hacer), sí
Y oh-ooh, ah-ah, ¿qué se supone que debo hacer?
(¿Qué se supone que debo hacer?)
Diciéndome qué hacer, uh-uh (uh-uh)
Y oh-ooh, ah-ah, ¿qué se supone que debo hacer?
(Oh, ¿qué se supone que debo hacer?)
Diciéndome qué hacer, sí
(Me dicen qué hacer
Me dicen qué hacer)
Sé que conoces mi reputación (lo sé, woah)
Sí, todavía me mantienes en rotación
(sí, todavía, sí)
Sé que conoces mi reputación
(Lo sé, oh, sí)
Sí, todavía me mantienes en rotación