Más canciones de Hudson Westbrook
Descripción
A veces, la belleza no es un regalo, sino un superpoder con efectos secundarios. Todo a su alrededor parece girar en su órbita: las miradas, las sonrisas, incluso el aire se vuelve más denso. Y por mucho que la gente finja indiferencia, todo está decidido por ese vestido, ese brillo, esa seguridad. Se trata de una tentación en la que es agradable caer, incluso sabiendo que no hay salida. Porque contra el privilegio de la belleza no se han inventado ni oraciones ni reglas.
Letra y traducción
Original
You ain't never waited outside
In a line wrapped 'round a Dallas nightclub
When was the last time
You had to buy that double shot in your cup?
Just swing on by when that drink runs dry
I'll be next to fill it up
Yeah, I'm fallin' a victim to beautiful abuse
What's a man to do
When you wear that dress so confident
I lose all my sense, gettin' mixed up in
That born with it, that golden ticket
That what you want you get it
Pretty privilege
Laugh it off like you ain't heard this
We both know that's far from the truth, yeah
Must be nice bein' miss perfect
It's like Heaven had somethin' to prove
Darlin', are you fallin' too?
'Cause I'm fallin' a victim to beautiful abuse
What's a man to do
When you wear that dress so confident
I lose all my sense, gettin' mixed up in
That born with it, that golden ticket
That what you want you get it
Pretty privilege
Yeah, you got that pretty privilege
Oh, oh
Yeah, you ain't ever walked up to anyone
They all walk up to you
And baby, how does it feel
When every guy in this room
Is fallin' a victim to
Your come kiss me blues I'm addicted to
You wear that dress so confident
I lose all my sense, gettin' mixed up in
That born with it, that golden ticket
That whatever you want you get it
Pretty privilege (pretty privilege)
Whatever you want, you get it
With that pretty privilege
You ain't never waited outside
In a line wrapped 'round a Dallas nightclub
Traducción al español
Nunca has esperado afuera
En una fila envuelta alrededor de un club nocturno de Dallas
¿Cuándo fue la última vez?
¿Tuviste que comprar ese trago doble en tu taza?
Simplemente pasa cuando esa bebida se seque.
Seré el próximo en llenarlo
Sí, estoy siendo víctima de un hermoso abuso.
¿Qué debe hacer un hombre?
Cuando usas ese vestido con tanta confianza
Pierdo todo mi sentido, mezclándome en
Que nace con ello, ese billete dorado.
Que lo que quieres lo obtienes
Bonito privilegio
Ríete como si no hubieras oído esto
Ambos sabemos que eso está lejos de la verdad, sí.
Debe ser agradable ser la señorita perfecta
Es como si el cielo tuviera algo que demostrar
Cariño, ¿tú también te estás cayendo?
Porque estoy siendo víctima de un hermoso abuso
¿Qué debe hacer un hombre?
Cuando usas ese vestido con tanta confianza
Pierdo todo mi sentido, mezclándome en
Que nace con ello, ese billete dorado.
Que lo que quieres lo obtienes
Bonito privilegio
Sí, tienes ese bonito privilegio.
Oh, oh
Sí, nunca te has acercado a nadie
Todos ellos caminan hacia ti
Y cariño, ¿cómo se siente?
Cuando todos los chicos en esta sala
¿Está siendo víctima de
Vienes a besarme, soy adicto.
Usas ese vestido con tanta confianza
Pierdo todo mi sentido, mezclándome en
Que nace con ello, ese billete dorado.
que lo que quieras lo consigues
Bonito privilegio (bonito privilegio)
Lo que quieras lo consigues
Con ese lindo privilegio
Nunca has esperado afuera
En una fila envuelta alrededor de un club nocturno de Dallas