Más canciones de Colter Wall
Descripción
La memoria es algo extraño. A veces conserva el olor de una plancha vieja y la canción que cantaba mi madre junto a la cocina, y otras veces borra rostros como si nunca hubieran existido. Y parece que vives, sigues las reglas, trabajas, cierras la puerta, pero por dentro ya no eres ese temerario que antes manejaba la vida como un vaquero con su lazo. Todo se ha vuelto más lento, más suave, más cauteloso.
Pero en este cansancio hay algo familiar, como una mano cálida que te sujeta con fuerza los dedos, impidiéndote desintegrarte en el «ayer» y el «mañana». Y quizá sea en esos momentos cuando comprendes que la verdadera fuerza no está en la vuelta que has dado, sino en no haber olvidado por qué corrías.
Letra y traducción
Original
It's not the clothes that you choose that cuts through me
It's not the way you do your hair that does me right
It's the times you unwind my confusion
Well, it's dallied tight
Not so long ago, I'd throw my leg around life
And I'd stay with each day and spur 'em down
But that age has come and gone and the memories
Won't stay around
But in time, I know my mind will come back to me
Like the songs that my momma used to sing
I'll remember who I am if you grab aholt my hand
I'll recall you are my all and everything
Well, I was raised to take the biggest circles
Never shirked any work there was to do
But now by the time I get the gate closed
I'm feelin' through
But in time, I know my mind will come back to me
Like the songs that my momma used to sing
I'll remember who I am if you grab aholt my hand
I'll recall you are my all and everything
Traducción al español
No es la ropa que eliges lo que me atraviesa
No es la forma en que te peinas lo que me hace bien
Son los momentos en que desenredas mi confusión
Bueno, está entretenido
No hace mucho, me tiraba la pierna por la vida
Y me quedaría con cada día y los estimularía
Pero esa edad ha ido y venido y los recuerdos
no se quedará por aquí
Pero con el tiempo sé que mi mente volverá a mí.
Como las canciones que mi mamá solía cantar
Recordaré quién soy si me agarras de la mano
Voy a recordar que eres mi todo y todo
Bueno, me criaron para tomar los círculos más grandes.
Nunca eludí ningún trabajo que hubiera que hacer.
Pero ahora, cuando cierre la puerta
Me estoy sintiendo a través
Pero con el tiempo sé que mi mente volverá a mí.
Como las canciones que mi mamá solía cantar
Recordaré quién soy si me agarras de la mano
Voy a recordar que eres mi todo y todo