Más canciones de Marino
Más canciones de Alexandria
Descripción
A veces, las relaciones son simplemente un duelo entre el vanidad y la tentación. Ambos van bien vestidos, ambos dicen las palabras adecuadas y ambos saben exactamente a dónde apuntar. Ella es como fuego en un guante de seda, él es un espejo en el que solo se refleja a sí mismo. Y mientras uno juega con los sentimientos, el otro se ahoga en su propio reflejo. Es bonito, doloroso y, por supuesto, predecible, porque ninguno de los dos ha venido a amar. Han venido a vencer.
Letra y traducción
Original
Her name is Lust. She's fooled the mightiest of men.
Nations crumble from within. All it takes is just one sin. The thread is black.
She'll take your money and she'll run. Oh, her beauty is her gun. No, you can't fall in love with
Lust.
That's what I called her the night I saw her texting a guy.
A subtle look in her eyes told me she cheated and lied, and it hurt me inside.
She stabbed my heart with a knife, then told my friends with a sigh.
His name is Pride.
He's never wrong and always right. Stares for hours at his might.
All his darkness lies inside. Sharp as a knife.
Never a doubt inside his mind, but his ego makes him blind.
No, you can't fall in love with Pride.
That's what I had to decide the moment I realized he'd never budge in his mind. Saying I cheated and lied, and it hurt me inside.
And when I started to cry, he yelled at me with despise.
-Your name is Lust. -Your name is Pride.
-You looked at me with sinful eyes. -You never learned to compromise.
-You only loved me in the night. -Leave while you can.
-I wish I ran. -Pride is a foolish, broken man.
-Lust will kill you with her demands. -No, you can't fall in love with
Lust is poisonous, like ivy on a tree.
She's a serpent leading -broken men out to the sea. -Pride is wildfire, devouring every leaf.
-Blind and empty. -You can't fall in love with Lust.
Traducción al español
Su nombre es Lujuria. Ha engañado al más poderoso de los hombres.
Las naciones se desmoronan desde dentro. Todo lo que se necesita es un solo pecado. El hilo es negro.
Ella tomará tu dinero y huirá. Oh, su belleza es su arma. No, no puedes enamorarte de
Lujuria.
Así la llamé la noche que la vi enviándole mensajes de texto a un chico.
Una mirada sutil en sus ojos me dijo que ella hizo trampa y mintió, y me dolió por dentro.
Ella apuñaló mi corazón con un cuchillo y luego se lo contó a mis amigos con un suspiro.
Su nombre es Orgullo.
Él nunca se equivoca y siempre tiene razón. Mira fijamente durante horas su poder.
Toda su oscuridad está dentro. Afilado como un cuchillo.
Nunca tiene dudas dentro de su mente, pero su ego lo vuelve ciego.
No, no puedes enamorarte de Pride.
Eso es lo que tuve que decidir en el momento en que me di cuenta de que él nunca cambiaría de opinión. Decir que hice trampa y mentí, y me dolió por dentro.
Y cuando comencé a llorar, me gritó con desprecio.
-Tu nombre es Lujuria. -Tu nombre es Orgullo.
-Me miraste con ojos pecaminosos. -Nunca aprendiste a ceder.
-Sólo me amaste en la noche. -Vete mientras puedas.
-Ojalá hubiera corrido. -El orgullo es un hombre tonto y destrozado.
-La lujuria te matará con sus exigencias. -No, no puedes enamorarte de
La lujuria es venenosa, como la hiedra de un árbol.
Ella es una serpiente que lleva a hombres destrozados al mar. -El orgullo es un reguero de pólvora que devora cada hoja.
-Ciego y vacío. -No puedes enamorarte de la Lujuria.