Más canciones de C.Y.M.
Descripción
Como una crónica de un universo paralelo, donde las calles respiran al ritmo de los tambores y cada respiración huele a hierro y humo. Aquí el héroe no vive, sino que marcha a través del caos, con el brillo de un mesías y el nervio de un luchador que es su propia religión. Su mundo es un campo de batalla entre la ira y la bendición, entre el rayo en el puño y el susurro en la cabeza, donde Dios, al parecer, aún no ha decidido si perdonarlo.
Suena como si el hormigón bajo los pies temblara con los graves y las palabras cortaran el aire como chispas de una afiladora. Todo está bajo control, pero al borde del colapso; todo brilla, pero bajo esa capa brillante hay calor y cansancio. Y en algún lugar entre líneas hay una pregunta que nadie se atreve a formular en voz alta: ¿se puede seguir siendo humano cuando todo el mundo está acostumbrado a verte como una leyenda?
Productores: Chris Bayo y Michael Green
Autores: Nana Opong, Chris Bayo y Michael Green
Mezcla: David Rench
Masterización: Matt Colton en Metropolis
Voz: Nana
Batería: Robbie Sinclair
Sonido: Chris Bayo, Michael Green, David Rench y Antoine Poiton, con la participación de Louise Bouge y Nana Opong
Programación adicional: David Rench
Director, cámara y montaje: Tom Mall
Teclado y segunda cámara: Eddie Sauceado
Batería: Garrett Ray
Letra y traducción
Original
An angel on earth, I came down miraculously.
I hit 'em from afar, long range accuracy. Tear 'em to pieces, then I leave 'em with half of a sleeve.
Women love me, make 'em weak at the back of the knees.
The illest nigga from my neighborhood. Rapping, I just happen to be commander and king, the captain in chief.
They bite my shit with Dracula fangs. I'm dragging 'em all, they drag us along.
False flagging, they rapping the song.
Send a shot while I'm strapped to a throne. Another rapper down, slip through the crack and I'm gone.
They lack my heart, they don't possess half my soul.
Got the game at my fingertips, under control. Burn everything you ever wrote, throw you back on the stove.
See the line around the blocks, us packing the shows.
Bring your time to an end, then I'm back on the road. Got the city on my shoulder, it's back to the globe.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
I shine and glisten, make blind decisions. May God forgive 'em.
My mind is glitching, the time is ticking, my palm is itching.
Feet planted, dancing with the devil, trying to pivot.
Crooked dealings, the eye on the slip, and I rule with an iron fist. All gold, half pipe.
Killed the whole pit with my bare hands in my last fight. All electric, been years since I seen a gas light.
Can't stay, I gotta escape, so I gave a half pipe. Mind flashes replay the dream I had last night.
Jump from a plane, turn a game to a crash site.
Click, boom, spark in the dark, I'm a flashlight. Hear you lie, best, last laugh, yeah, I'm that type.
Throwing threes like Mike Jeffrey on draft night.
Miscalculated my projection, do the math right. A true warrior in the present and past life.
Catch me in traffic, I'm out -catching a last flight. -Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
Sunrise and sun fall. Some rise, some fall. From near and far.
Come one, come all. In the land of the free, only obstacle is law.
Two hands together, are you there when your son calls?
-Are you there when your son calls?
-Catch me if -you can. -Sunrise and sun fall.
Some rise, some fall.
From near and far. Come one, come all.
In the land of the free, only obstacle is law. Two hands together, are you there when your son calls?
Are you there when -your son calls? -Catch me.
Catch me.
Catch me if you can.
Catch me.
Sunrise and sun fall. Some rise, some fall.
From near and far. Come one, come all. In the land of the free, only obstacle is law.
Traducción al español
Un ángel en la tierra, bajé milagrosamente.
Los golpeo desde lejos, con precisión de largo alcance. Los rompo en pedazos y luego los dejo con media manga.
Las mujeres me aman, las debilitan detrás de las rodillas.
El negro más enfermo de mi barrio. Al rapear, resulta que soy el comandante y el rey, el capitán en jefe.
Me muerden la mierda con los colmillos de Drácula. Yo los estoy arrastrando a todos, ellos nos arrastran a nosotros.
Falsas banderas, rapean la canción.
Envía un tiro mientras estoy atado a un trono. Otro rapero cae, se escapa y me voy.
Les falta mi corazón, no poseen la mitad de mi alma.
Tengo el juego a mi alcance, bajo control. Quema todo lo que escribiste, tíralo de nuevo a la estufa.
Mira la fila alrededor de las cuadras, nosotros llenando los espectáculos.
Termina tu tiempo y luego volveré a la carretera. Tengo la ciudad sobre mi hombro, está de regreso al mundo.
Atrápame si puedes.
Atrápame si puedes.
Atrápame si puedes.
Atrápame si puedes.
Brillo y reluzco, tomo decisiones a ciegas. Que Dios los perdone.
Mi mente falla, el tiempo corre, me pica la palma.
Pies plantados, bailando con el diablo, intentando girar.
Tratos torcidos, el ojo en el desliz y gobierno con puño de hierro. Todo oro, media pipa.
Maté a todo el pozo con mis propias manos en mi última pelea. Todo eléctrico, han pasado años desde que vi una luz de gas.
No puedo quedarme, tengo que escapar, así que di media pipa. Los destellos mentales repiten el sueño que tuve anoche.
Salta de un avión, convierte un juego en el lugar del accidente.
Haz clic, boom, chispa en la oscuridad, soy una linterna. Escucharte mentir, mejor, reír al final, sí, soy de ese tipo.
Lanzar triples como Mike Jeffrey en la noche del draft.
Calculé mal mi proyección, haz los cálculos bien. Un verdadero guerrero en la vida presente y pasada.
Atrápame en el tráfico, estoy fuera, tomando el último vuelo. -Atrápame si puedes.
Atrápame si puedes.
Atrápame si puedes.
Atrápame si puedes.
Salida del sol y caída del sol. Algunos suben, otros bajan. De cerca y de lejos.
Vengan uno, vengan todos. En la tierra de los libres, el único obstáculo es la ley.
Dos manos juntas, ¿estás ahí cuando llama tu hijo?
-¿Estás ahí cuando llama tu hijo?
-Atrápame si -puedes. -Amanecer y caer el sol.
Algunos suben, otros bajan.
De cerca y de lejos. Vengan uno, vengan todos.
En la tierra de los libres, el único obstáculo es la ley. Dos manos juntas, ¿estás ahí cuando llama tu hijo?
¿Estás ahí cuando tu hijo llama? -Atrápame.
Atrápame.
Atrápame si puedes.
Atrápame.
Salida del sol y caída del sol. Algunos suben, otros bajan.
De cerca y de lejos. Vengan uno, vengan todos. En la tierra de los libres, el único obstáculo es la ley.