Más canciones de zuziula
Más canciones de Mjonszu
Descripción
La noche huele a azúcar y bajo: «no stress, no drama» suena en la cabeza como un letrero de neón en la entrada. La pista de baile está que arde, las coronas están ligeramente ladeadas: aquí todas son «queens» sin compromisos ni cuentas que rendir. El invierno de Varsovia se viste con acento caribeño y, de repente, hace más calor: Kingston en el ritmo, La Habana en el paso, el cheque en el banco... y se puede vivir un poco más alto.
La música funciona como Midas, solo que en lugar de oro, hay confianza en las yemas de los dedos. Dulces promesas, uñas afiladas, colas en la barra y tu propia trayectoria a través de la multitud. Dan ganas de moverse mientras la luz parpadea y no disculparse por el placer. En resumen: la banda sonora de una fiesta donde las fronteras se desvanecen obstinadamente y el karma es simplemente el ritmo adecuado en el momento adecuado.
Letra y traducción
Original
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Nami. Poczęstuję cię moimi cukierkami. Szyk baby, bo ja nie mam żadnych granic.
Kręcę tu melanż, więc kręć biodrami. Wiem, co puścić, żeby zostało ci to w bani.
Moje flow to caliente. Laże się tequila. Moje crew to familia.
Nie potrzebuję deala. Zamieniam w złoto tak jak Midas. Mam taki zwyczaj. Dancehall queen, nie
Mona Lisa. Zaraz mnie policję- Ejo! No stress, no drama.
Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma. Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak
Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Zawijam go w szmatkę, po czym w kółko kręcę mu nogach.
Ty strzelasz focha w momencie, kiedy chcę strzelać z biodra.
No baby, pokaż mi więcej, a nie grasz tu na pokaz. Drakou, zrób miejsce w kolejce, jeśli stoisz w bobrowach.
Wchodzę w klub, baby, światło na mnie świeci. Każdy chciałby w ręku mieć w prawej jak Rolexi.
Ma złote klamry i paznokcie, sztylety.
A ja mówię chodź do banku, bo właśnie wleciały czeki.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Ejo! No stress, no drama. Wchodzimy tu jak queens, wracamy do was jak karma.
Mamis on the track, ale from Warszawa. Daje vibe jak Kingston, ale flow jak Havana.
Traducción al español
¡Oye! Sin estrés, sin drama. Venimos aquí como reinas, volvemos a ti como karma.
Mamis en la pista, cerveza de Warszawa. Da una vibra como Kingston, pero un flujo como La Habana.
¡Oye! Sin estrés, sin drama. Venimos aquí como reinas, volvemos a ti como karma.
Mamis en la pista, cerveza de Warszawa. Da una vibra como Kingston, pero un flujo como La Habana.
A nosotros. Te daré mis dulces. Chic, cariño, porque no tengo límites.
Estoy haciendo un desastre aquí, así que mueve las caderas. Sé qué dejar ir para que sea un asco para ti.
Mi flujo es caliente. Se está preparando tequila. Mi tripulación es familia.
No necesito un trato. Lo convierto en oro como Midas. Tengo este hábito. Reina del dancehall, no
Mona Lisa. Le daré a la policía un minuto. ¡Oye! Sin estrés, sin drama.
Venimos aquí como reinas, volvemos a ti como karma. Mamis en la pista, cerveza de Warszawa. Da una vibra como
Kingston, pero fluye como La Habana.
¡Oye! Sin estrés, sin drama. Venimos aquí como reinas, volvemos a ti como karma.
Mamis en la pista, cerveza de Warszawa. Da una vibra como Kingston, pero un flujo como La Habana.
Lo envuelvo en una tela y luego muevo sus piernas una y otra vez.
Me estás gritando cuando quiero disparar desde la cadera.
Vamos, cariño, muéstrame más, y aquí no estás jugando para mostrar. Drakou, hazte un lugar en la cola si estás entre los castores.
Entro al club, cariño, la luz me ilumina. A todo el mundo le gustaría tener un Rolex en la mano derecha.
Tiene hebillas y clavos de oro, dagas.
Y digo que vayan al banco porque acaban de llegar los cheques.
¡Oye! Sin estrés, sin drama. Venimos aquí como reinas, volvemos a ti como karma.
Mamis en la pista, cerveza de Warszawa. Da una vibra como Kingston, pero un flujo como La Habana.
¡Oye! Sin estrés, sin drama. Venimos aquí como reinas, volvemos a ti como karma.
Mamis en la pista, cerveza de Warszawa. Da una vibra como Kingston, pero un flujo como La Habana.