Más canciones de Pezet
Más canciones de Mata
Más canciones de Kaz Bałagane
Más canciones de Pedro
Más canciones de Frenkie G
Descripción
Huele a asfalto después de la lluvia, a gases de escape y a un viaje sin billete de vuelta. El mundo retumba con motores, drones y llamadas telefónicas, pero en algún lugar, bajo todo ese ruido, hay una sensación de que caer puede ser simplemente otra forma de volar. Aquí no hay un plan B, pero sí la certeza de que incluso desde lo más bajo se puede construir una pista de despegue. Entre neones, botellas y mensajes que ya no esperan respuesta, suena un obstinado «ne wracam» (no vuelvo), como un mantra de aquellos que ya han comprendido que volver solo significa volver a ser quien se era antes, y que no hay camino para eso.
Letra y traducción
Original
Ty-ty miałaś wszystkie noce dla mnie, gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy
A jak byłem na dnie, to szukałem głębi
Czasem, zanim spadniesz, no to czujesz, jakbyś latał
Więc ci wtedy z nieba spadłem, ale trochę tak jak Szatan (hehehe)
Więc dziś wychodzisz więcej, nosisz mniej (aha)
Rzadziej odbierasz, częściej się rozbierasz
Kiedy wschodzi dzień, to dopiero wracasz
Głowę odwraca w nocy Bóg (uhh)
Miasto ma kaca, ciężko jest wybrać z tylu dróg (ta)
Tu można zostać albo wracać, każdy uciec chce (oh)
Życie przytłacza, każdy rację ma jak z WTC (aha)
Ja 9-11 wolałem mieć na masce i wciskam gaz tak mocno, jakbym uciec chciał na zawsze
Gaz, lewy pas, biorę hajs
I biorę coś na wynos
Ty masz lewy paszport i hajs
Tu nigdy nas nie było
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Znowu mnie pytasz, czy wyjadę, jak przylecą drony
Z tobą do Barcelony pić na plaży aperole
Chyba zostanę jednak – tak, jestem popierdolony
I już nie raz celowałem sobie bez powodu w głowę
Mój człowiek ma dwa telefony, dwa, cztery na dobę
Kręcą się biznesy u nas, a nie płyty winylowe
Dajcie klucze mi do miasta, już mam wiolinowe
Patolove, zanim osiemnastak dawno odhaczone
Matczak, najmłodszy, co go znasz jak
Idziemy przez Krakowskie Przedmieście, to mnie prosi twoja matka o zdjęcie
Uśmiechamy się sztucznie, ale będziemy żyć wiecznie
Pewnie podejrzewałeś, że w tym składzie zrobię refren
Ale jeszcze nawet nie jest na to moment
Ty też olej, co by chcieli, żebyś zrobił, i zrób swoje
Nie ruszam się ze szczytu, za długo byłem na dole
A jak wypierdolę się znów, to znów wezmę to, co moje
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Po co pokazujesz te ćwiczenia na brzuch
Jak ty robiłaś sobie lipo, a nie trening za dwóch
Na Insta tylko solo tripy i do tego seafood
A Kazek to naprawdę lata, ale bardziej jak duch, oh
Ja to nie wierzę w tą drogę, która tu stworzyła Jacka
Jak jebnęły dwie wieże, słuchałem płyty Pezeta, oh
Świstoklika miałem w szklance MDK
Wita biznes, a gadasz, jakbyś dziada chciał w plecak
Nie mam planu B jak NBA YoungBoy
Nie policzę sztuk, co straszyły czarną magią, uuuh
Szukasz biby, żeby trafił się księciu
Tu jest zlot aspergerowców, tak jak Jeden z dziesięciu
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Traducción al español
Tu-tú tuviste todas las noches para mí cuando todos los ojos estaban puestos en mí entonces
Y cuando estaba abajo, busqué profundidad.
A veces, antes de caer, sientes que estás volando
Entonces caí del cielo, pero un poco como satanás (jejeje)
Así que hoy sales más, te pones menos (ajá)
Respondes menos, te desnudas más seguido.
Cuando llegue el día, simplemente volverás
Dios gira la cabeza en la noche (uhh)
La ciudad tiene resaca, es difícil elegir entre tantos caminos (sí)
Puedes quedarte aquí o volver, todos quieren escapar (oh)
La vida es abrumadora, todos tienen razón como el WTC (ajá)
Preferí tener el 11 de septiembre en el capó y pisé el acelerador con tanta fuerza como si quisiera escapar para siempre.
Gasolina, carril izquierdo, me quedo con el dinero.
Y estoy tomando algo para llevar
Tienes un pasaporte falso y dinero.
nunca hemos estado aquí
Ella me quería, luego no porque yo no tenía un plan B.
Cuando caí, no caí y aprendí a volar
No, no estoy donde estaba, no estoy ahí
Si tienes un billete de ida, no vuelves
Ella me quería, luego no porque yo no tenía un plan B.
Cuando caí, no caí y aprendí a volar
No, no estoy donde estaba, no estoy ahí
Si tienes un billete de ida, no vuelves
Me preguntas otra vez si me iré cuando lleguen los drones.
Llevarte a Barcelona a tomar Aperol en la playa.
Supongo que me quedaré después de todo. Sí, estoy jodido.
Y me he apuntado a la cabeza sin motivo más de una vez
Mi hombre tiene dos llamadas, dos, cuatro al día.
Aquí se trata de negocios, no de discos de vinilo.
Dame las llaves de la ciudad, ya tengo el violín agudo.
Patolove, antes de los dieciocho años ya estaba enojado durante mucho tiempo.
Matczak, el más joven, ¿de qué lo conoces?
Estamos paseando por Krakowskie Przedmieście y tu madre me pide una foto.
Sonreímos falsamente, pero viviremos para siempre.
Probablemente sospechabas que yo haría el coro con esta formación.
Pero aún no es tiempo para eso
Tú también ignoras lo que quieren que hagas y haz lo tuyo.
No me muevo desde arriba, he estado abajo demasiado tiempo
Y si la cago otra vez, tomaré lo que es mío otra vez.
Ella me quería, luego no porque yo no tenía un plan B.
Cuando caí, no caí y aprendí a volar
No, no estoy donde estaba, no estoy ahí
Si tienes un billete de ida, no vuelves
Ella me quería, luego no porque yo no tenía un plan B.
Cuando caí, no caí y aprendí a volar
No, no estoy donde estaba, no estoy ahí
Si tienes un billete de ida, no vuelves
¿Por qué muestras estos ejercicios abdominales?
¿Cómo hiciste la lipo y no entrenaste para dos?
En Insta solo hay viajes en solitario y mariscos.
Y Kazek realmente está volando, pero más como un fantasma, oh
No creo en el camino que trajo a Jacek aquí.
Cuando cayeron las dos torres, yo estaba escuchando el disco de Pezet, oh
Tenía un traslador en un vaso MDK.
Él da la bienvenida a los negocios, pero hablas como si quisieras tener tu bolso en tu mochila.
No tengo un plan B como NBA YoungBoy
No contaré la cantidad de piezas que te asustaron con magia negra, uuuh
Estás buscando un jefe para atrapar al príncipe.
Este es un rally de Asperger, como Uno de Diez
Ella me quería, luego no porque yo no tenía un plan B.
Cuando caí, no caí y aprendí a volar
No, no estoy donde estaba, no estoy ahí
Si tienes un billete de ida, no vuelves
Ella me quería, luego no porque yo no tenía un plan B.
Cuando caí, no caí y aprendí a volar
No, no estoy donde estaba, no estoy ahí
Si tienes un billete de ida, no vuelves