Más canciones de Major SPZ
Más canciones de Majki
Descripción
Moscú nocturna a través del cristal oscuro: un camión negro, luces intermitentes en la distancia y un bajo que suena como un corazón que nunca aprenderá a latir con regularidad. Todo al mismo tiempo y a la vista: rollos de billetes, capuchas brillantes de Hugo, cartas sobre la mesa como pequeños destinos, y la sensación de que cada parada es solo otra línea en un diario sin firma del autor.
El baile como un trato: «gira», dice la música, y el cuerpo responde exactamente según las instrucciones: media hora de placer, luego «peinar» y volver al camino. Aquí no hay romanticismo en el sentido clásico, hay una mezcla de lujuria y cálculo, una suave ironía del destino que coloca en el asiento delantero el vacío y en el trasero dos «estrellas» para cada uno.
En el espejo, un perro; en el reloj, la segunda hora; en el alma, una cometa: brillante, rápida y peligrosamente agradable. La escena huele a gasolina, cuero y cenizas de hábitos; donde el honor se mide en puntos y pañuelos, y la tranquilidad solo en las fotos del teléfono. ¿Un poco triste? Quizás. Pero por alguna razón cálido, como un cigarrillo al atardecer que aún te hace compañía.
Letra y traducción
Original
La policja nooo.
Jak było wina, było niezawiejek.
Ona płacze kiedy znikam na dwa dni. Sorry mała jadę dziś zarobić fi.
Chorą mi przyyyyniosą. Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Jedziemy czarną furą.
Kartą gramy jak bulą. Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą.
Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą. Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą.
Mała kręć, mała kręć, mała kręć mi tą dupą.
Mała wiesz, dobrze wiesz, że jesteś dobrą suką. Mała kręć. Mała kręć. Majtki chowam ci już rulą.
Potańcz jeszcze pół godziny, potem ci przyczepię futro. Szybka chmura, czarna fura. Wsiadaj szybko do
Mercedesa. Na zegarach druga stówa. Lecę nocą jak kometa. Na kolanach stewardesa.
Wąż wychodzi mi już z dresa. Biały talerz, kopie kreta piecze w nosie jak saletra.
Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Z tyłu siedzą po dwie gwiazdy, a ja z przodu siedzę sam.
Miałem dzisiaj już być spokój, a w lusterku widzę psa.
Biorę czarne okulary i zmieniam na lewy pas. Świeci na niebiesko znowu nocą cała WWA. La policja nooo.
Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą. Jedziemy czarną furą. Kartą gramy jak bulą.
Psy mnie legitymują, a ja kurwa walę rulą. Na sobie dresy Hugo kiedy gadam z papugą.
Pyta mnie co tak długo, a ja kurwa walę rulą.
Traducción al español
La policía nooo.
Cuando había vino, era muy fácil.
Llora cuando desaparezco durante dos días. Lo siento pequeña, hoy voy a ganar dinero.
Ellos cuidarán de mi mujer enferma. Vamos en un coche negro. Jugamos a las cartas como a la petanca.
Los perros están revisando mi identificación y estoy hablando. Llevo un chándal de Hugo mientras hablo con un loro.
Me pregunta por qué tarda tanto y le doy un puto golpe a la pelota. Vamos en un coche negro.
Jugamos a las cartas como a la petanca. Los perros están revisando mi identificación y estoy hablando.
Llevo un chándal de Hugo mientras hablo con un loro. Me pregunta por qué tarda tanto y le doy un puto golpe a la pelota.
Pequeña, pequeña, pequeña, mueve ese trasero por mí.
Cariño, ya sabes, ya sabes, eres una buena perra. Un pequeño giro. Un pequeño giro. Ya estoy escondiendo tus bragas.
Baila media hora más y luego te pondré un abrigo de piel. Nube rápida, auto negro. Entra rápidamente
Mercedes. Son las doscientas en el reloj. Vuelo de noche como un cometa. Azafata de rodillas.
La serpiente ya sale de mi chándal. Un plato blanco, patea un topo, me quema la nariz como salitre.
Vamos en un coche negro. Jugamos a las cartas como a la petanca.
Los perros están revisando mi identificación y estoy hablando. Llevo un chándal de Hugo mientras hablo con un loro.
Me pregunta por qué tarda tanto y le doy un puto golpe a la pelota. Vamos en un coche negro. Jugamos a las cartas como a la petanca.
Los perros están revisando mi identificación y estoy hablando. Llevo un chándal de Hugo mientras hablo con un loro.
Me pregunta por qué tarda tanto y le doy un puto golpe a la pelota. Dos estrellas se sientan detrás y yo me siento solo delante.
Se suponía que hoy estaría tranquilo, pero veo un perro en el espejo.
Tomo gafas negras y cambio al carril izquierdo. Por la noche, toda la WWA vuelve a brillar en azul. La policía nooo.
Vamos en un coche negro. Jugamos a las cartas como a la petanca.
Los perros están revisando mi identificación y estoy hablando. Llevo un chándal de Hugo mientras hablo con un loro.
Me pregunta por qué tarda tanto y le doy un puto golpe a la pelota. Vamos en un coche negro. Jugamos a las cartas como a la petanca.
Los perros están revisando mi identificación y estoy hablando. Llevo un chándal de Hugo mientras hablo con un loro.
Me pregunta por qué tarda tanto y le doy un puto golpe a la pelota.