Descripción
Productor: Jonathan Cormbie
Compositor: Sharon Kovach
Compositor: Jonathan Cormbie
Letra y traducción
Original
The first time that we met, you introduced me to your family.
I got their blessing and we left to start a brand new life, you and me.
And on our honeymoon, we played around and stayed inside.
My world and everything was new to you.
I felt so guilty when you cried.
I wish our love could last forever.
You never cruel or criticize.
You're not particularly clever, but I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
You get so many stares 'cause all the other girls are jealous, but there's no chance of an affair because you're such a faithful fella.
You're real good company, but sometimes you get snappy.
Then a kind word and a treat and a little piece of meat is all you need to make you happy.
I wish our love could last forever.
You never cruel or criticize.
You're not particularly clever, but I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
Oh, yes, we always sleep together.
You keep me warm all through the night.
There's nobody does it better.
Yeah, I think I've found my heaven in a pair of big brown eyes.
The years have rolled away.
By my side, you're walking slower, and your beard has turned to gray 'cause one of us is getting older.
Dulce pero mi amor,
I see your pretty eyes are fading.
There was no one more adored, I'm sure, and now my lonely heart is breaking.
I know our love can't last forever because of some cruel twist of life.
I just need to remember that somewhere there in heaven is a pair of big brown eyes.
Dulce pero mi amor.
Dulce pero mi amor.
I just need to remember that somewhere there in heaven is a pair of big brown eyes.
Traducción al español
La primera vez que nos conocimos, me presentaste a tu familia.
Recibí su bendición y nos fuimos para comenzar una nueva vida, tú y yo.
Y en nuestra luna de miel jugamos y nos quedamos adentro.
Mi mundo y todo era nuevo para ti.
Me sentí tan culpable cuando lloraste.
Ojalá nuestro amor pudiera durar para siempre.
Nunca eres cruel ni criticas.
No eres particularmente inteligente, pero creo que encontré mi cielo en un par de grandes ojos marrones.
Recibes tantas miradas porque todas las otras chicas están celosas, pero no hay posibilidad de una aventura porque eres un chico muy fiel.
Eres una muy buena compañía, pero a veces te vuelves brusco.
Entonces una palabra amable, un regalo y un pedacito de carne es todo lo que necesitas para ser feliz.
Ojalá nuestro amor pudiera durar para siempre.
Nunca eres cruel ni criticas.
No eres particularmente inteligente, pero creo que encontré mi cielo en un par de grandes ojos marrones.
Oh, sí, siempre dormimos juntos.
Me mantienes caliente toda la noche.
No hay nadie que lo haga mejor.
Sí, creo que encontré mi cielo en un par de grandes ojos marrones.
Los años han pasado.
A mi lado tú caminas más lento y tu barba se ha vuelto gris porque uno de nosotros se está haciendo mayor.
Dulce pero mi amor,
Veo que tus bonitos ojos se están desvaneciendo.
No había nadie más adorado, estoy seguro, y ahora mi corazón solitario se está rompiendo.
Sé que nuestro amor no puede durar para siempre debido a algún giro cruel de la vida.
Sólo necesito recordar que en algún lugar del cielo hay un par de grandes ojos marrones.
Dulce pero mi amor.
Dulce pero mi amor.
Sólo necesito recordar que en algún lugar del cielo hay un par de grandes ojos marrones.